German-Arabic
    related Results
    die Verzweiflung (n.)
    انقطاع الأمل
    die Unterbrechung der Nachrichtenverbindungen (n.) , {comm.}
    انقطاع الاتصالات {اتصالات}
    in einem Zug umgang.
    دُوْن انْقِطَاع
    der Internetausfall (n.)
    انقطاع الإنترنت
    durchgehend (adv.)
    بلا انقطاع
    die Ausfallzeit (n.) , {insur.}
    مدة الانقطاع {تأمين}
    die Abbruchquote (n.)
    معدل الانقطاع
    Unterbr. Grd abbr.
    سبب الانقطاع
    der Unterbrechungsgrund (n.)
    سبب الانقطاع
    der Ausfallzeitpunkt (n.)
    لحظة الانقطاع
    die Kurzzeitunterbrechung (n.) , {der Versorgungsspannung}, {elect.}
    انقطاع قصير {لجهد التغذية}، {كهرباء}
    die Versorgungsunterbrechung (n.) , {elect.}
    انقطاع التغذية {كهرباء}
    die Unterbrechnungsdauer (n.) , {elect.}
    فترة الانقطاع {كهرباء}
    der Energieausfall (n.) , {elect.}
    انقطاع الطاقة {كهرباء}
    am Stück
    دون انقطاع
    die Laktationsunterdrückung (n.) , {med.}
    انقطاع الإرضاع {طب}
    die Unterdrückung der Milchproduktion (n.) , {med.}
    انقطاع الإرضاع {طب}
    die Anurie (n.) , {med.}
    انقطاع البول {طب}
    die Handlungsunterbrechung (n.)
    انقطاع في الأحداث
    die Atemlosigkeit (n.)
    إنقطاع النفس
    der Atemaussetzer (n.) , {med.}
    انقطاع التنفس {طب}
    immer (adv.)
    بلا انقطاع
    die Stromsperre (n.)
    انقطاع التيار
    ungebrochen (adj.)
    دون انقطاع
    hintereinander (adv.)
    بلا انقطاع
    pausenlos (adv.)
    بلا انقطاع
    ohne Pause
    دون انقطاع
    unermüdlich (adj.) , [unermüdlicher ; am unermüdlichsten ]
    دون انقطاع
    das Drop-out (n.) , {internet}
    انقطاع مؤقت {أنترنت}
    der Stromausfall (n.)
    انقطاع الكهرباء