German-Arabic
    related Results
    mittlerweile (adv.)
    في هذه الأثناء
    inzwischen (adv.)
    في تلك الأثناء
    inzwischen (adv.)
    أثناء ذلك
    mittlerweile (adv.)
    في تلك الأثناء
    dabei (adv.)
    في أثناء ذلك
    indes (adv.)
    أثناء ذلك
    im Vorbeilaufen
    في أثناء مروره
    zwischenzeitlich (adv.)
    في هذه الأثناء
    während des Studiums
    أثناء الدراسة
    im Verlauf des Tages
    أثناء النهار
    derweil (adv.)
    في هذه الأثناء
    während der Operation
    أثناء العملية
    während der Geburt
    أثناء الولادة
    im Laufe der Woche
    أثناء الأسبوع
    während deiner Reise
    أثناء الرحلة
    intraoperativ (adj.) , {med.}
    أَثْناءَ العَمَلِيَّة {طب}
    bei der Verfolgung
    أثناء المطاردة
    Im Weitergehen
    أثناء المسير
    während des Fluges
    أثناء التحليق
    während des Fluges
    أثناء الطيران
    die Standsicherheit (n.) , {transport.}
    الأمان في أثناء الوقوف {نقل}
    die Urlaubsvertretung (n.)
    بديل أثناء العطلة
    ins Wort fallen
    قاطع أثناء الكلام
    die Rasterstörung durch Linienabstand (n.) , {comm.}
    تضيّق اثناء النسخ {اتصالات}
    umfahren
    اصطدم أثناء القيادة
    das Schlafverhalten (n.) , {med.}
    السلوك أثناء النوم {طب}
    in diesem Zeitraum
    أثناء هذه الفترة
    die Krankheitsvertretung (n.)
    تمثيل أثناء المرض
    die Lesekompetenz (n.) , {educ.,lang.}
    الفهم أثناء القراءة {تعليم،لغة}
    der Somnambulismus (n.)
    السير اثناء النوم