German-Arabic
    related Results
    umräumen (v.)
    أعاد تنظيم
    überdenken (v.)
    أَعَادَ النَّظَرَ في
    nachfärben (v.)
    أعاد الصبغ
    ummodeln (v.)
    أَعادَ التَّشْكِيلَ
    umgestalten (v.)
    أَعادَ التَّشْكِيلَ
    umtaufen (v.)
    أعاد تسمية
    nochmals prüfen (v.) , {ecol.}
    أَعادَ الاختبار {بيئة}
    uminterpretieren (v.)
    أعاد تفسير
    nachladen (v.)
    أعاد التلقيم {سلاح}
    rückwerfen (v.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    أعاد الوضع {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
    umorganisieren (v.)
    أعاد تنظيم
    wiederbeleben {,econ.}
    أعاد تنشيط {عامة،اقتصاد}
    zurückbuchen (v.)
    أعاد الحجز
    zurückbuchen (v.)
    أعاد الخصم
    umlagern (v.)
    أعاد وضعه
    zurücksenden (v.)
    أعاد الإرسال
    umlagern (v.)
    أعاد تخزينه {في مكان جديد}
    neu zuordnen (v.) , {comp.}
    أعاد تعيين {كمبيوتر}
    rekonstruieren (v.)
    أعاد البناء
    umwidmen (v.)
    أعاد تخصيص
    umkristallisieren (v.)
    أعاد البَلورَة
    wiedereinstellen (v.)
    أعاد تعيين
    neu zuweisen (v.) , {comp.}
    أعاد توجيه {كمبيوتر}
    refinanzieren (v.) , {econ.}
    أعاد تمويل {اقتصاد}
    wiederverwerten (v.)
    أعاد التدوير
    reinvestieren (v.) , {econ.}
    أعاد الاستثمار {اقتصاد}
    umschulen (v.) , {educ.}
    أعاد تدريب {تعليم}
    zurückstellen (v.)
    أعاد تعيين
    übermalen (v.)
    أعاد الطلاء {فوق الطبقة الحالية}
    umsymbolisieren (v.)
    أعاد الترميز