German-Arabic
    related Results
    Es gibt keinen Gott außer Gott
    لا إله إلا الله
    Das halte ich für ein Gerücht!
    إن هي إلا إشاعة!
    es sei denn
    إلا إذا
    nämlich (adv.)
    ألا وهو {وهى/وهم/هن}
    außer wenn
    إلا إذا
    schier
    لَيْسَ إلا
    lieber nicht
    من الأفضل ألا
    eine ärztliche Bescheinigung ist beizufügen {law}
    يجب إرفاق شهادة طبية {قانون}
    ein zu berücksichtigendes Element {law}
    عنصر يجب أخذه في الاعتبار {قانون}
    Das Foto muss farbig sein.
    يجب أن تكون الصورة ملونه.
    danebenhauen (v.)
    ابتعد أَكثر مِمّا يَجِب
    Wo kommen die Bücher hin? {wohin sollen sie gestellt, gebracht usw. werden)?}, umgang.
    أين يجب أن توضع الكتب؟
    die Möbel müssen vorsichtig ausgeladen werden.
    يجب إنزال الأثاث بعناية.
    zu beachtende Sicherheitsvorkehrungen Pl.
    إجراءات الأمان التي يجب مراعاتها
    Aber wahrlich, Allahs Sieg ist nahe.
    ألا إنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ.