German-Arabic
    related Results
    der Lookismus (n.)
    التمييز على أساس المظهر
    die Periodenrechnung (n.) , {account.,econ.}
    المحاسبة على أساس الاستحقاق {محاسبة،اقتصاد}
    die Mengenboni (n.) , Pl., {econ.}
    الخصومات على أساس الكمية {اقتصاد}
    marktorientiert (adj.) , {econ.}
    موجَّه على أساس السوق {اقتصاد}
    die Polyurethanbasis (n.) , {chem.}
    على أساس مادة البولي يوريثان {كمياء}
    das Teilzeitstudium (n.) , {educ.}
    الدراسة على أساس غير متفرغ {تعليم}
    die datenbasierte Herausziehung von Ergebnissen (n.) , {educ.,math.}
    استخراج النتائج على أساس البيانات {تعليم،رياضيات}
    die Stadtteilorientierung (n.)
    التوجيه على أساس الأحياء السكنية
    auf Monoethylenglykolbasis {tech.}
    على أساس أحادي إيثيلين جلايكول {تقنية}
    das Beziehungsmarketing (n.)
    تسويق قائم على أساس العلاقات
    die Doppelwochenregelung (n.)
    نظام مبني على أساس أسبوعين
    die Geschlechterdemokratie (n.)
    الديمقراطية على أساس نوع الجنس
    Freundschaft auf gegenseitiger Zuneigung beruhendes Verhältnis
    علاقة صداقة على أساس المودة المتبادلة
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {pol.}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}