German-Arabic
    related Results
    das Weaning (n.) , {med.}
    وقف الاعتماد على التنفس الصناعي {طب}
    die Einzelquellenbeschaffung
    الاعتماد على مصدر واحد للتوريد
    die Handschrifterkennung (n.) , {comp.}
    أداة التعرف على خط اليد {كمبيوتر}
    der Texttrainer (n.) , {comp.}
    أداة التعرف على النص {كمبيوتر}
    zu erkennende Sprache {comp.}
    لغة أداة التعرف على خط اليد {كمبيوتر}
    die Suizidhilfe (n.)
    أداة مساعدة على الانتحار
    alle Wege führen nach Rom
    كل الدروب تؤدي إلى روما
    der Funkfrequenzkennzeichnungs-Sensor (n.) , {comp.}
    أداة استشعار التعرف على تردد الراديو {كمبيوتر}
    die Teratogene (n.) , Pl., {med.}
    المؤثرات الخارجية التي يمكن أن تؤدي إلى تشوه الجنين {طب}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Stromeinprägung (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت التيار {كهرباء}
    Lebensgefahr durch Netzspannung (n.) , {elect.}
    خطر على الحياة بسبب التيار الكهربائي {كهرباء}
    das Fallwindkraftwerk (n.) , {elect.}
    برج طاقة قائم على تيار هوائي هابط {كهرباء}
    Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}
    يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
    der Loslass-Schwellenstrom (n.) , {elect.}
    الحد الأقصى للتيار الذي يفقد بعده الجسم السيطرة على العضلات {كهرباء}
    der abhängig verzögerte Überstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة التيار مع علاقة عكسية بين التيار والزمن {كهرباء}