German-Arabic
    related Results
    der Anspruch (n.) , [pl. Ansprüche] , {law}
    اِدِّعَاءٌ [ج. ادعاءات] ، {قانون}
    die Anklagevertretung (n.) , [pl. Anklagevertretungen]
    اِدِّعَاءٌ
    die Anmaßung (n.) , [pl. Anmaßungen]
    اِدِّعَاءٌ
    die Behauptung (n.) , [pl. Behauptungen] , {law}
    اِدِّعَاءٌ [ج. ادعاءات] ، {قانون}
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen]
    اِدِّعَاءٌ
    die Anklage (n.) , [pl. Anklagen] , {law}
    اِدِّعَاءٌ [ج. ادعاءات] ، {قانون}
    der Anwurf (n.) , {law}
    اِدِّعَاءٌ [ج. ادعاءات] ، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Prätention (n.)
    اِدِّعَاءٌ
    die Beteuerung (n.)
    ادّعاء
    die Vorspiegelung (n.)
    اِدِّعَاءٌ [ج. اِدِّعَاءَاتٌ]
    das Gewissen (n.) , [pl. Gewissen]
    ضَمير [ج. ضمائر]
    das Pronomen (n.)
    ضَمير
    die Gewissenhaftigkeit (n.) , {psych.}
    ضمير {علم نفس}
    das Bewusstsein (n.) , {med.}
    ضَمير {طب}
    die Gewissenhaftigkeit (n.)
    ضمير حي
    gewissenhaft (adj.)
    حَيّ الضّمِير
    verantwortungsvoll (adj.)
    ذو ضمير حي
    gewissenhaft (adj.)
    ذو ضمير حي
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    ضَمير [ج. ضمائر]
    die Staatsanwaltschaft (n.) , [pl. Staatsanwaltschaften]
    الادعاء العام
    der Eigentumsanspruch (n.) , {law}
    ادعاء الملكية {قانون}
    der Chefankläger (n.) , [pl. Chefankläger] , {law}
    رئيس الادعاء {قانون}
    die Generalstaatsanwaltschaft (n.) , [pl. Generalstaatsanwaltschaften] , {law}
    الادعاء العام {قانون}
    der Missbrauchsvorwurf (n.) , {law}
    ادعاء الانتهاك {قانون}
    falsche Verdächtigung (n.) , {law}
    ادِّعاء كاذب {قانون}
    die Wichtigtuerei (n.)
    إدعاء الأهمية
    die Tatsachenbehauptung (n.) , {law}
    اِدِّعَاء واقِعَة {قانون}
    irrtümliche Darstellung (n.)
    ادعاء كاذب
    der Anklagevertreter (n.)
    ممثل الإدعاء