German-Arabic
    related Results
    die ökologische Sicht {ecol.}
    وجهة نظر بيئية {بيئة}
    aus rechtlicher Sicht
    من وجهة نظر قانونية
    perspektivlos (adj.)
    بدون وجهة نظر
    der Durchblick (n.)
    وجهة نظر واضحة
    die Perspektivenübernahme (n.) , {psych.}
    تبني وجهة نظر {علم نفس}
    aus der heutigen Perspektive
    من وجهة نظر هذه الأيام
    eine kritische Stellungnahme (n.)
    إبداء وجهة نظر نقدية
    aus rein wissenschaftlicher Sicht (adv.)
    من وجهة نظر علمية بحتة
    der Computer aus Sicht des Benutzers (n.) , {comp.}
    الحاسوب من وجهة نظر المستخدم {كمبيوتر}
    Sie dürfen nicht alle Menschen über einen Kamm scheren.
    لا تحكم على الجميع من وجهة نظر واحدة.
    Was nach Ansicht des Berufungsklägers dazu führen müsste, das Urteil aufzuheben und seinen Forderungen in einem neuen Urteil zu entsprechen. {law}
    مما يستوجب، من وجهة نظر المستأنف، إلغاء الحكم والقضاء مجددًا بطلباته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Fahrziel (n.)
    الوِجْهَةُ
    das Ausflugsziel (n.)
    الوِجْهَة
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse]
    وِجْهَةٌ [ج. وجهات]
    das Ziel (n.) , [pl. Ziele] , {eines Anrufversuchs}, {comm.}
    وِجْهَةٌ {اتصالات}
    die Front (n.) , [pl. Fronten]
    وَجْهَة [ج. وجهات]
    DI {Destination Institution}, abbr., {transport.}
    المؤسسة الوجهة {نقل}
    ZI {Zielinstitution}, abbr., {transport.}
    المؤسسة الوجهة {نقل}
    das Zwischenziel (n.)
    الوجهة المؤقتة
    die Zielinstitution (n.) , {transport.}
    المؤسسة الوجهة {نقل}
    das Zielland (n.)
    بلد الوجهة
    das Zielmodell (n.) , {comp.}
    نموذج الوجهة {كمبيوتر}
    die Stirn kraus ziehen
    قطب وجهه
    anherrschen (v.)
    صرخ فى وجهه
    meiner Ansicht nach
    من وجهة نظري
    die Zieleingabe (n.) , {Auto.,comp.,Elect.}
    إدخال الوجهة {سيارات،كمبيوتر،اليكترونيات}
    der Zielcomputer (n.) , {comp.}
    الكمبيوتر الوجهة {كمبيوتر}
    das Lieblingsziel (n.)
    الوجهة المفضلة
    jdm./etw. entgegentreten (v.)
    وقف في وَجْهه
    das Auslandsziel (n.)
    الوجهة الخارجية