German-Arabic
    related Results
    die Garantieabwicklung (n.)
    تجهيز الضمان
    die Kompletteinrichtung (n.)
    تجهيز كامل
    die Babyausstattung (n.)
    تجهيز الطفل
    die Verkaufsabwicklung (n.) , {econ.}
    تجهيز المبيعات {اقتصاد}
    die Ausstattung des Gerätes (n.) , {tech.}
    تجهيز الآلة {تقنية}
    die Patientenvorbereiterung (n.) , {med.}
    تجهيز المريض {طب}
    der Vorbereiter (n.) , {tech.}
    وحدة التجهيز {تقنية}
    das Umrüsten (n.) , {tech.}
    إعادة تجهيز {تقنية}
    die Metallbearbeitung (n.)
    تجهيز المعادن
    die Weiterverarbeitung (n.)
    المزيد من التجهيز
    die Arbeitsabwicklung (n.)
    تجهيز العمل
    die Innenausstattung (n.)
    التجهيز الداخلي
    die Leadtimes (n.) , Pl., {econ.}
    وقت التجهيز {اقتصاد}
    je nach Ausstattung
    حسب التجهيز
    die Transportabwicklung (n.)
    تجهيز النقل
    die Anwärmzeit (n.) , {elect.}
    زمن التجهيز {ما قبل التشغيل}، {كهرباء}
    die Informationsverarbeitung (n.) , {comp.}
    تجهيز المعلومات {كمبيوتر}
    die Schlackenaufbereitung (n.) , {ecol.}
    تجهيز الخبث {بيئة}
    die Webereivorbereitung (n.) , {ind.}
    التجهيز للنسج {صناعة}
    je nach Ausstattung {tech.}
    بحسب التجهيز {تقنية}
    die Basisausstattung (n.)
    التجهيز الأساسي
    der Einrichtbetrieb (n.) , {tech.}
    وضع التجهيز {تقنية}
    die OE-Produkte (n.) , Pl., {ind.}
    منتجات التجهيز الأصلية {صناعة}
    die Lebensmittelmaschinen (n.) , Pl.
    آلات تجهيز الأغذية
    eine vorgefertigte Bühne (n.) , {tech.}
    سطح سابق التجهيز {تقنية}
    das Convenience-Food (n.) , {nutr.}
    الأغذية سهلة التجهيز {مُصنَّع بحيث يُطبخ ويُقَدّم بسُرعة أو يُقدَّمُ بارداً (كالأطعمة المُعلَّبة أو المُجمَّدة أو المُجفَّفة)}، {تغذيه}
    die Doppelverglasung (n.)
    التجهيز بزجاج مضاعف
    die Warenerstausstattung (n.) , {econ.}
    تجهيز السلع الأولية {اقتصاد}
    die Vorbereitung des Jahresberichts (n.) , {comp.}
    تجهيز التقرير السنوي {كمبيوتر}
    die Endfertigungsmaschine (n.) , {tech.}
    آلة التجهيز النهائي {تقنية}