German-Arabic
    related Results
    der Entscheidungsträger (n.)
    صاحب قرار
    eine falsche Entscheidung
    قرار خاطئ
    eine Entscheidung fällen
    اتخذ قرار
    der Endentscheid (n.)
    قرار نهائي
    die schriftliche Entscheidung
    قرار مكتوب
    Beschluss fassen (n.)
    أتخذ قرار
    die Entscheidungsdezentralisation (n.) , {econ.}
    لا مركزية القرار {اقتصاد}
    eine Entscheidung treffen
    إتخاذ القرار
    ein organisatorischer Beschluss (n.)
    قرار تنظيمي
    der Versäumnisbeschluss (n.) , {law}
    قرار غيابي {قانون}
    die Entscheidungstabelle (n.)
    جدول قرار
    der Gesellschafterbeschluss (n.) , [pl. Gesellschafterbeschlüsse] , {law}
    قرار المساهمين {قانون}
    der Arrestbeschluss (n.) , {law}
    قرار الحجز {قانون}
    die kluge Entscheidung (n.)
    قرار حكيم
    eine voreilige Entscheidung
    قرار متسرع
    eine vorläufige Entscheidung
    قرار أولي
    der Entscheidungsbaum (n.) , {comp.}
    شجرة القرار {كمبيوتر}
    die Vorentscheidung (n.)
    قرار مبدئي
    die Beschlussvorlage (n.)
    مشروع قرار
    der Änderungsbescheid (n.)
    قرار التعديل
    der Regierungsbeschluss (n.)
    قرار وزاري
    der Darlehensbescheid (n.)
    قرار القرض
    die Entscheidungsgründe (n.) , Pl., {law}
    حيثيات القرار {قانون}
    die Entscheidungsmacher (n.) , {pol.}
    ُصنّاع القرار {سياسة}
    die Verwaltungsvorschrift (n.) , {law}
    قرار إداري {قانون}
    der Tatentschluss (n.) , {law}
    قرار الفعل {قانون}
    die richtige Entscheidung (n.)
    القرار الصحيح
    die willkürliche Entscheidung (n.) , {law}
    قرار تعسفي {قانون}
    der Ausführungsbeschluss (n.)
    قرار تنفيذي
    eine neue Entscheidung
    قرار جديد