German-Arabic
    related Results
    der Synchronisationsverlust (n.) , {beim Fernsehbild}, {tv.}
    فقدان التزامن {لصورة}، {تلفزيون}
    der Verlust des Achsnebenschlusswiderstands (n.) , {eines Gleisstromkreises}, {transport.}
    فقدان تحويله {لقطار}، {نقل}
    die Spleißdämpfung (n.) , {comm.}
    فقدان الوصله {اتصالات}
    die Kopplerdämpfung (n.) , {comm.}
    فقدان الرابط {اتصالات}
    die Koppeldämpfung (n.) , {comm.}
    فقدان الربط {اتصالات}
    der Streuverlust (n.)
    فقدان التشتت
    der Schichtabrieb (n.) , {Acous.}
    فقدان الأكسدة {صوتيات}
    die Anorexie (n.) , {med.}
    فقدان الشهيه {طب}
    die Orientierungslosigkeit (n.)
    فقدان التوجيه
    die Disqualifikation (n.)
    فقدان الأهلية
    der Informationsverlust (n.) , {comp.}
    فقدان المعلومات {كمبيوتر}
    der Kartenverlust (n.)
    فقدان البطاقة
    der Prestigeverlust (n.)
    فقدان الهيبة
    der Datenverlust (n.) , {comp.}
    فقدان البيانات {كمبيوتر}
    die Einkommensverlust (n.) , {account.}
    فقدان الدخل {محاسبة}
    der Ernteverlust (n.)
    فقدان المحاصيل
    die Magersucht (n.) , {med.}
    فقدان الشهية {طب}
    der Verlust des Belegs
    فقدان إيصال
    der Zahnverlust (n.)
    فقدان الأسنان
    der Identitätsverlust (n.)
    فقدان الهوية
    der Staatsangehörigkeitsverlust (n.) , {pol.,law}
    فقدان الجنسية {سياسة،قانون}
    die Nerven verlieren
    فقدان الأعصاب
    die Abulie (n.) , {psych.}
    فقدان الارادة {علم نفس}
    der Luftverlust (n.)
    فقدان الهواء
    der Talentschwund (n.)
    فقدان المواهب
    der Interesseverlust (n.) , {,psych.}
    فقدان الاهتمام {عامة،علم نفس}
    der Planschverlust (n.) , {tech.}
    فقدان بالترشاش {تقنية}
    der Reputationsverlust (n.)
    فقدان السمعة
    der Visusverlust (n.)
    فقدان الرؤية
    der Gefühlsverlust (n.)
    فقدان الشعور