German-Arabic
    related Results
    die Festnahme (n.) , [pl. Festnahmen] , {law}
    إلقاء القبض على {قانون}
    festnehmen (v.) , {nahm fest / festnahm ; festgenommen}, {law}
    ألقى القبض على {قانون}
    verhaften (v.) , {verhaftete ; verhaftet}
    ألقى القبض على
    verwahren (v.) , {law}
    ألْقَى القَبْض على {قانون}
    ein Schiff aufbringen
    قبض على السفينة
    die Konsignation (n.) , {econ.}
    بيع قبل القبض {اقتصاد}
    jdn. auf frischer Tat ertappen
    قبض عليه متلبس
    Verbrecher dingfest machen
    قبض على المجرمين
    der Thorax (n.) , form., Sing., {med.}
    الصَّدْر {طب}
    ausgestellt am
    صدر في
    der Brustkorb (n.) , [pl. Brustkörbe] , {med.}
    صَدْر {طب}
    Sadr {Person.}
    صدر {أسم شخص}
    der Brustansatz (n.)
    شق الصدر
    die Thorakotomie (n.) , {med.}
    شَقُّ الصَّدْر {طب}
    Schmerzen in der Brust {med.}
    الم في الصدر {طب}
    Ausgestellt in {law}
    صدر في {قانون}
    abgehen (v.) , {ging ab / abging ; abgegangen}
    صَدَرَ
    die Frühzeit (n.) , [pl. Frühzeiten]
    صَدْر
    der Angang (n.)
    صَدْر
    liefern (v.) , {lieferte ; geliefert}, {econ.}
    صَدَّرَ {اقتصاد}
    entspringen (v.) , {entsprang ; entsprungen}
    صَدَرَ
    von etw. stammen (v.)
    صدر عن
    exportieren (v.) , {exportierte ; exportiert}, {econ.}
    صَدَّرَ {اقتصاد}
    ergehen (v.) , {erging ; ergangen}
    صَدَّرَ
    ausgehen (v.) , {ging aus / ausging ; ausgegangen}
    صَدَرَ
    fällen (v.) , {fällte ; gefällt}, {law}
    صَدَرَ {قانون}
    erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
    صَدَرَ
    erlassen durch (v.)
    صدر عن
    ausführen (v.) , {führte aus / ausführte ; ausgeführt}, {econ.}
    صَدَّرَ {اقتصاد}
    die Brust (n.) , [pl. Brüste] , {ant.}
    صَدْر [ج. صدور] ، {تشريح}