German-Arabic
    related Results
    der Ermittlungsrichter (n.) , [pl. Ermittlungsrichter] , {law}
    محقق قضائي {قانون}
    der investigativjournalist (n.) , {jorn.}
    صحفي مُحقِّق {صحافة}
    der Polizeiinspektor (n.) , form., Sing., {law}
    مُحَقّق الشرطة {قانون}
    der Großinquisitor (n.) , {hist.,relig.}
    المحقق الأكبر {محاكم التفتيش}، {تاريخ،دين}
    der Gepäckermittler (n.)
    محقق الأمتعة
    der Strafverfolger (n.) , [pl. Strafverfolger] , {law}
    محقق جنائي {قانون}
    Bürgerbeauftragter (n.) , {pol.}
    مُحقِّقُ الشَّكاوَى {سياسة}
    meistverkauft (adj.)
    محقق أفضل مبيعات
    der künstlich erzeugte aktinische Effekt (n.) , {Light.}
    تأثير إشعاعي محقق صناعيا {ضوء}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
    غَيَّرَ
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    غَيَّرَ
    umschalten (v.)
    غَيَّرَ
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    die Uneigennützigkeit (n.)
    حُبُّ الغَيْر
    umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
    غَيَّرَ
    umändern (v.)
    غيَّر
    wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
    غَيَّرَ
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    kein (adj.)
    غير
    wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
    غَيَّرَ
    devital (adj.) , {med.}
    غير حي {طب}
    indes
    غير أنَ
    zwingendermaßen (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    ummodeln (v.)
    غَيّر
    notwendigerweise (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    غَيَّرَ
    zweifellos (adv.)
    من غير شك