German-Arabic
    related Results
    substanzielles Band
    رابط جوهري
    intrinsischer Fehler (n.)
    خطأ جوهري
    die wesentliche Position
    موقف جوهري
    die Eigenleitung (n.) , {elect.,phys.}
    تَوْصِيلٌ جَوْهَرِيٌّ {كهرباء،فزياء}
    das Johari-Fenster (n.) , {psych.}
    نَافِذَة جُوهَرِيّ {علم نفس}
    die intrinsische Koppeldämpfung (n.) , {comm.}
    فقدان توصيل جوهري {اتصالات}
    eine formale oder inhaltliche Denkstörung (n.) , {psych.}
    اضطراب فكري شكلي أو جوهري {علم نفس}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    konvertieren (v.) , {econ.}
    غَيَّرَ {اقتصاد}
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    devital (adj.) , {med.}
    غير حي {طب}
    abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
    غَيَّرَ
    abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
    غَيَّرَ
    allerdings (adv.)
    غير أن
    zwingendermaßen (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    notwendigerweise (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    sondern
    غَيْر
    umändern (v.)
    غيَّر
    kein (adj.)
    غير
    zweifellos (adv.)
    من غير شك
    ein Dritter (n.) , [pl. Dritten] , {law}
    الْغَيْر {قانون}
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    غَيَّرَ
    jedoch (adv.)
    غير أنَ
    verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
    غَيَّرَ
    verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}
    غَيَّرَ
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    غَيَّرَ
    indes
    غير أنَ