German-Arabic
    related Results
    die Herkunft (n.) , [pl. Herkünfte]
    أصْل [ج. أصول]
    ursprünglich (adj.) , [ursprünglicher ; am ursprünglichsten ]
    في الأصل
    der Vorfahr (n.)
    أصل
    das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen] , {econ.}
    أصْل [ج. أصول] ، {اقتصاد}
    die Provenienz (n.) , [pl. Provenienzen]
    أصْل
    das Manuskript (n.) , [pl. Manuskripte]
    أصْل [ج. أصول]
    im Grunde genommen
    في الأصل
    die Abkunft (n.) , [pl. Ankünfte] , Sing.
    أصْل [ج. أُصُول]
    das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
    أصْل
    das Original (n.) , [pl. Originale]
    أصْل [ج. أصول]
    die Wurzel (n.) , [pl. Wurzeln]
    أصْل [ج. أصول]
    die Regel (n.) , [pl. Regeln]
    أصْل
    die Quellen (n.)
    أصْل
    grundsätzlich (adv.)
    الأصل أن
    Urspr. abbr., {tech.}
    أصل {تقنية}
    das Herkommen (n.)
    أصْل [ج. أصول]
    das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
    أصْل [ج. أصول]
    türkischstämmig (adj.)
    تركي الأصل
    die Volkszugehörigkeit (n.)
    الأصل العرقي
    eigentlich (adv.)
    في أصل الأمر
    die königliche Herkunft
    أصل ملكي
    die Verfügungsgewalt über den Vermögenswert (n.) , {econ.}
    حق التصرف في الأصل {اقتصاد}
    die ungeschnittene Originalaufzeichnung (n.) , {Acous.}
    أصل رئيسي {صوتيات}
    ethnische Herkunft (n.)
    الأصل العرقي
    die flüssige Mittel (n.) , {comp.}
    أصل سائل {كمبيوتر}
    tierische Herkunft (n.) , {med.}
    أصل حيواني {طب}
    der Sprachursprung (n.) , {lang.}
    أصل اللغة {لغة}
    Herkunft und Abstammung
    الأصل والنسب
    der Elternfragebogen (n.)
    استبيان الأصل
    die Entstehung des Universums
    أصل الكون