German-Arabic
    related Results
    der Freizeitausgleich (n.) , form., Sing., {,law}
    تعويض الاجازة {عامة،قانون}
    die Arbeitslosenhilfe (n.) , [pl. Arbeitslosenhilfen]
    تعويض البطالة
    der Spannungsausgleich (n.)
    تعويض الجهد
    die Schadensersatzansprüche (n.) , Pl.
    مطالبات التعويض
    die Familienzulage (n.)
    تعويض عائلي
    die Entschädigungsansprüche (n.) , Pl.
    حقوق التعويض
    die Superkompensation (n.)
    تعويض مثالي
    die Ersatzansprüche (n.) , Pl., {law}
    مطالبات التعويض {قانون}
    erstattungsfähig (adj.)
    قابل للتعويض
    das Rückwärtseinsetzen (n.) , {math.}
    حذف بالتعويض {رياضيات}
    der Kostenersatz (n.)
    تعويض التكلفة
    der Kompensationspunkt (n.)
    نقطة التعويض
    die Regressforderung (n.) , Pl.
    المطالبة بالتعويض
    der Kompensationswiderstand (n.) , {elect.,tech.}
    مقاوم تعويض {كهرباء،تقنية}
    die Entschädigungssumme (n.)
    مبلغ التعويض
    der Wertersatz (n.)
    تعويض عيني
    Schadenersatz fordern
    المطالبة بالتعويض
    die Kompensationszahlung (n.)
    تعويض مالي
    die Kompensationszahlung (n.)
    تعويض نقدي
    die Entschädigungsleistungen (n.) , Pl., {law}
    تعويض عن الضرر {قانون}
    die Störstellenkompensation (n.) , {elect.}
    تعويض الشوائب {كهرباء}
    der Toleranzausgleich (n.) , {tech.}
    تعويض التفاوت {تقنية}
    der Ausgleichbehälter (n.) , {tech.}
    خزان التعويض {تقنية}
    eine angemessene Aufwandsentschädigung
    تعويض معقول
    der Wertausgleich (n.) , {econ.}
    تعويض عن القيمة {اقتصاد}
    das Betreuungsgeld (n.)
    تعويض الرعاية
    der Arbeitnehmer-Entschädigungsanspruch (n.) , {med.}
    تعويض العمال {طب}
    die variable Vergütung (n.) , {comp.}
    تعويض متغير {كمبيوتر}
    die Compa-Ratio (n.) , {comp.}
    نسبة التعويض {كمبيوتر}
    die Klimakompensation (n.)
    تعويض الكربون