German-Arabic
    related Results
    der Pechvogel (n.) , [pl. Pechvögel] , Sing.
    سيئ الطّالِع
    der Choleriker (n.)
    سيئ الطبع
    das Schlechtwetter (n.)
    طقس سيئ
    unglückselig (adj.)
    سَيّئُ البَخْت
    schlecht gelaunt
    سيئ المزاج
    ziemlich schlecht
    سيئ لحد بعيد
    der Forderungsverlust (n.) , {econ.}
    خسائر دين سيئ {اقتصاد}
    ein schlecht erzogenes Kind
    طفل سيئ التربية
    die Schlechtwetterentschädigung (n.) , {österr.}
    تعويض الطقس السيئ
    der Ruf (n.) , [pl. Rufe]
    سُمْعَةٌ
    das Ansehen (n.)
    سُمْعَةٌ
    die Reputation (n.) , [pl. Reputationen]
    سُمْعَةٌ [ج. سمعات]
    die Ehrverletzung (n.)
    المس بالسمعة
    der Leumund (n.)
    سُمْعَةٌ
    die Ehre (n.)
    سُمْعَةٌ [ج. سمع]
    Dumm gelaufen ! umgang.
    اخذ الأمر منحنى سيئ
    Shit happens {en.}, umgang.
    اخذ الأمر منحنى سيئ
    einen schlechten Ruf haben
    سيء السمعة
    in keinem guten Licht stehen
    سيء السمعة
    die Rufausbeutung (n.)
    استغلال السمعة
    üble Nachrede (n.) , {law}
    تشويه سمعة {قانون}
    üble Nachrede (n.) , {law}
    نيل من السمعة {قانون}
    der Firmenwert (n.) , {econ.}
    حسن السمعة {اقتصاد}
    der Goodwill (n.) , {econ.}
    حسن السمعة {اقتصاد}
    sich den Ruf erwerben
    اكتسب سمعة
    hervorragender Ruf
    سمعة ممتازة
    das Reputationsrisiko (n.)
    مخاطر السمعة
    die Verrufenheit (n.)
    سُوْءُ السّمْعَة
    die Verrufenheit (n.)
    انثلام السُّمعة
    jds. Ruf beschädigen
    شوه سمعة