German-Arabic
    related Results
    reguläre Arbeitsstunden Pl.
    ساعات العمل العادية
    die Arbeitskernzeit (n.)
    ساعات العمل الأساسية
    die Öffnungszeiten ändern
    تغيير ساعات العمل
    der Abbau von Überstunden (n.) , {admin.}
    خفض ساعات العمل الإضافية {إدارة}
    das Zeiterfassungssystem (n.)
    نظام تسجيل ساعات العمل
    das Zeiterfassungssystem (n.)
    نظام حساب ساعات العمل
    die Arbeitszeitverkürzung (n.)
    تقصير ساعات العمل
    die gleitende Arbeitszeit (n.)
    ساعات عمل مرنة
    geregelte Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل منتظمة
    die Stundenaufzeichnung (n.)
    سجل ساعات العمل
    die Hauptbetriebszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الرئيسية
    das Arbeitszeitgesetz (n.) , {law}
    قانون ساعات العمل {قانون}
    offizielle Arbeitszeiten Pl.
    ساعات العمل الرسمية
    ArbZG {Arbeitszeitgesetz}, abbr., {law}
    قانون ساعات العمل {قانون}
    die Verlängerung der Arbeitszeiten
    تمديد ساعات العمل
    der Stundenbericht (n.)
    تقرير ساعات العمل
    der Arbeitsausfall (n.)
    فقدان ساعات العمل
    der Arbeitsausfall (n.)
    ضياع ساعات العمل
    die betriebliche Einteilung (n.) , {econ.}
    تقسيم ساعات العمل داخل الشركة {اقتصاد}
    tatsächliche Arbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الفعلية
    ungünstige Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل غير مواتية
    ungünstige Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل غير مناسبة
    die Arbeitsstunden pro Monat Pl.
    ساعات العمل في الشهر
    übliche Geschäftszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل العادية
    übliche Geschäftszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل المعتادة
    die Öffnungszeiten von Restaurants und Bars Pl.
    ساعات العمل في المطاعم والبارات
    die Gratisstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل المجانية
    lange Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل طويلة
    die Kernarbeitszeit (n.)
    ساعات العمل الأساسية
    innerhalb der Öffnungszeiten
    أثناء ساعات العمل