German-Arabic
    related Results
    das Nutzvolumen (n.) , {ind.}
    حجم فعّال {صناعة}
    die Ineffizienz (n.)
    غير فعال
    die effektive Reinigung (n.)
    التنظيف الفعال
    hochwirksam (adj.)
    فعال للغاية
    die effektive Richtlinie (n.) , {comp.}
    النهج الفعّال {كمبيوتر}
    die wirksame Therapie {med.}
    علاج فعال {طب}
    ein aktives Mitglied
    عضو فعال
    untüchtig (adj.)
    غير فعّال
    eine effektive Nachfrage (n.) , {econ.}
    طلب فعال {اقتصاد}
    der effektive Spielraum (n.) , {eines gegebenen Geräts}, {comm.}
    هامش فعال {لجهاز معيّن}، {اتصالات}
    der effektive Verkehr (n.) , {comm.}
    مرور فعال {اتصالات}
    örtlich aktiv (adj.) , {comm.}
    فعال محليا {اتصالات}
    der aktive Sensor (n.) , {astron.}
    حساس فعال {فضاء وعلوم طيران}
    aktives Zuhören (n.) , {educ.}
    الاستماع الفعال {تعليم}
    passiv (adj.) , [passiver ; am passivsten ] , {comm.}
    غير فعّال {اتصالات}
    die Nutzfläche (n.) , {einer Heizkammer}, {Elec. Eng.}
    سطح فعال {لغرفة التسخين}، {هندسة كهربائية}
    der Arzneistoff (n.) , {Pharma.}, {med.}
    مكون فعال {طب}
    effektive Kommunikation (n.)
    التواصل الفعال
    unwirksam (adj.) , {law}
    غير فعّال {قانون}
    der effektive Regen (n.) , {ecol.}
    مَطَر فعّال {بيئة}
    der Wirkdruck (n.) , {elect.}
    ضغط فعَّال {كهرباء}
    wirkungslos (adj.)
    غير فعّال
    der Mitteldruck (n.)
    الضغط الفعال
    effektiver Altruismus
    إيثار فعال
    inert (adj.)
    غير فعّال
    der Wirkbereich (n.)
    المدى الفعال
    effektiv (adv.)
    بشكل فعال
    eine aktive Rolle
    دور فعال
    der nutzbare Niederschlag (n.) , {ecol.}
    تساقط فعّال {بيئة}
    der wirksame Druck (n.) , {ecol.}
    ضَغْط فَعّال {بيئة}