German-Arabic
    related Results
    die Patientenvorbereiterung (n.) , {med.}
    تجهيز المريض {طب}
    die Anwärmzeit (n.) , {elect.}
    زمن التجهيز {ما قبل التشغيل}، {كهرباء}
    die Verkaufsabwicklung (n.) , {econ.}
    تجهيز المبيعات {اقتصاد}
    je nach Ausstattung {tech.}
    بحسب التجهيز {تقنية}
    das Umrüsten (n.) , {tech.}
    إعادة تجهيز {تقنية}
    die Flugzeugabfertigung (n.)
    تجهيز الطائرات {شحن}
    die Lederverarbeitung (n.)
    تجهيز الجلود
    die Basisausstattung (n.)
    التجهيز الأساسي
    der Einrichtbetrieb (n.) , {tech.}
    وضع التجهيز {تقنية}
    die Weiterverarbeitung (n.)
    المزيد من التجهيز
    die Arbeitsabwicklung (n.)
    تجهيز العمل
    die Vorrüstung (n.) , {Auto.}
    التجهيز الأوليّ {سيارات}
    die Werkstoffbearbeitung (n.)
    تجهيز المواد
    die Textilvorbereitung (n.)
    تجهيز المنسوجات
    der Investitionskredit (n.) , {econ.}
    قرض التجهيز {اقتصاد}
    die Ausrüstungsgegenstände (n.) , {Pl.}, {econ.}
    معدات التجهيز {اقتصاد}
    die Innenausstattung (n.)
    التجهيز الداخلي
    die Metallbearbeitung (n.)
    تجهيز المعادن
    die Leadtimes (n.) , Pl., {econ.}
    وقت التجهيز {اقتصاد}
    je nach Ausstattung
    حسب التجهيز
    die Überausstattung (n.)
    فرط التجهيز
    die Angebotsbearbeitung (n.)
    تجهيز عرض الأسعار
    die Direktion für Haushalt und Ausrüstung
    مديرية الميزانية والتجهيز
    die Ausstattung von Arbeitsplätzen (n.)
    تجهيز أماكن العمل
    das Systembereitstellungsabbild (n.) , {comp.}
    صورة تجهيز النظام {كمبيوتر}
    das Schlüsselerstellungsmaterial (n.) , {comp.}
    تجهيز المواد الأساسية {كمبيوتر}
    eine vorgefertigte Bühne (n.) , {tech.}
    سطح سابق التجهيز {تقنية}
    die Ausstattung mit Schulbedarf (n.) , {educ.}
    التجهيز بمستلزمات المدارس {تعليم}
    die Lebensmittelmaschinen (n.) , Pl.
    آلات تجهيز الأغذية
    die Medizinprodukteaufbereitung (n.)
    تجهيز المنتجات الطبية