German-Arabic
    related Results
    das Ehegattentestament (n.) , {law}
    وصية الزوجين {قانون}
    das Vogelpärchen (n.)
    زوجين من الطيور
    das Rentnerehepaar (n.)
    الزوجين المتقاعدين
    das Königspaar (n.)
    الزوجين الملكيين
    die Paartherapie (n.) , {med.}
    توجيه علاجي للزوجين {طب}
    Trennung von Tisch und Bett {law}
    الفصل بين الزوجين {انفصال يتم بين الزوجين اقتصاديًا ومعاشرةً}، {قانون}
    die Zusammenveranlagung (n.) , {bank,econ.}
    نظام ضريبة الزوجين {بنوك،اقتصاد}
    die Paarbeziehung (n.)
    العلاقة بين الزوجين
    die Gütertrennung (n.)
    تقاسم الممتلكات بين الزوجين
    Sc {Séparation de corps}, abbr., {law}
    نظام الفصل بين الزوجين {قانون}
    das Trennungsjahr (n.)
    الفترة المحددة لانفصال الزوجين
    die Gütergemeinschaft (n.) , {law}
    ملكٌ مشتركٌ بين الزوجين {قانون}
    der Versorgungsausgleich (n.) , {law}
    تسوية الاستحقاقات المالية بين الزوجين {قانون}
    die Regelung der ehelichen Gütergemeinschaft (n.) , {law}
    نظام الاشتراك في الأملاك بين الزوجين {قانون}
    die Anhörung (n.) , [pl. Anhörungen]
    اِسْتِماعٌ
    die Vernehmung (n.) , [pl. Vernehmungen]
    اِسْتِماعٌ
    das Gehör (n.) , [pl. Gehöre]
    اِسْتِماعٌ
    das Hearing (n.)
    اِسْتِماعٌ
    das Zuhören (n.)
    اِسْتِماعٌ
    der Richter (n.) , [pl. Richter] , {Beruf}
    قَاضِي
    der Preisrichter (n.)
    قاضي {قاضٍ}
    verklagen (v.) , {verklagte ; verklagt}, {law}
    قَاضَى {قانون}
    prozessieren (v.)
    قاضى
    Klage erheben (v.) , {law}
    قاضى {قانون}
    verhandeln (v.) , {verhandelte ; verhandelt}, {law}
    قَاضَى {قانون}
    der Zugewinnausgleich (n.) , form., {law}
    اقتسام الزوجين حال الطلاق للثروة المكتسبة أثناء فترة الزواج {قانون}
    der Walkman (n.)
    جهاز استماع
    ein aktives Zuhören (n.) , {med.}
    استماع إيجابي {طب}
    aktives Zuhören (n.) , {educ.}
    الاستماع الفعال {تعليم}
    der Anhörungsversuch (n.) , {law}
    محاولة الاستماع {قانون}