German-Arabic
    related Results
    mindestens (adv.)
    على أقل تقدير
    niedrigster Preis
    أقل سعر
    jdn. unterfordern (v.)
    كلف أقل من وسعه
    suboptimal (adj.)
    أقل من المستوى الأمثل
    mehr oder weniger
    أكثر أو أقل
    untertreiben (v.)
    صَوّر أقل من واقع الشيء
    am kürzeren Hebel sitzen
    تأثيره أقل من الآخرين
    zumindest auf dem Papier
    على الأقل على الورق
    allerwenigstens (adv.)
    على أقل تقدير
    benachteiligt (adj.)
    أَقَلُّ حَظًّا
    unterdurchschnittlich (adv.)
    أقل من المتوسط
    weniger als zuvor
    أقلَ من قبل
    geringerer Übel
    أقل الشرور
    die Tiefsttemperatur (n.)
    أقل درجة حرارة
    eine zurückgestaute Inflation (n.) , {econ.}
    تضخم في أقل الحدود {اقتصاد}
    spätestens jetzt
    على الأقل الآن
    jdn. unterfordern (v.)
    كلف أقل من طاقته
    weniger werden
    أصبح أقل
    eine geringere Masse
    كتلة أقل
    eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
    لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
    das Direktschaltgetriebe (n.) , {Auto.,tech.}
    اقل حركة ذو تعشيق مباشر {سيارات،تقنية}
    weniger als erwartet
    أقل من المتوقع
    weniger als erwartet
    أقل مما كان متوقعا
    weniger suchtanfällig
    أقل عرضة للإدمان
    die Mindestmenge (n.)
    أقل كمية
    unterschätzen (v.)
    عَيَّن للشيءِ قيمةً اقلَّ من قيمتِهِ
    die Sparflamme (n.) , umgang.
    أقل طاقة ممكنة
    daruntergehen (v.)
    نزل إلى أقل من
    mindestens zweimal täglich
    على الأقل مرتين في اليوم
    die Mindestlaufzeit (n.)
    أقل معدل زمني