German-Arabic
    related Results
    vermurksen (v.) , umgang.
    أحدث فوضى
    Stand der Technik {tech.}
    أحدث التقنيات {تقنية}
    eindrücken (v.)
    أحْدَث نُقْرَة
    neueste Modelle Pl.
    أحدث موديلات
    neueste Forschungsergebnisse
    أحدث نتائج البحوث
    Dank modernster Technologien {tech.}
    بفضل أحدث التقنيات {تقنية}
    hochmoderne Sortieranlagen (n.) , Pl., {ecol.}
    أحدث أنظمة الفرز {بيئة}
    neumodisch (adj.) , [neumodischer ; am neumodischsten ]
    على أحدث طراز
    an etw. vornehmen (v.) , {nahm vor / vornahm ; vorgenommen}
    أحدث تغيير علي أو في
    die neuesten internationalen Standards (n.) , Pl.
    أحدث الطرز العالمية
    herumpoltern (v.)
    أحدث صخب أو ضجيج من حوله
    Das Internet revolutioniert die Gesellschaft. {comm.}
    أحدثَ الإنترنت ثورة في المجتمع. {اتصالات}
    neueste Forschungsergebnisse zur Wirkung von
    أحدث نتائج البحوث بشأن تأثير
    auf dem Laufenden sein
    البقاء مطلعا على أحدث المستجدات
    aufschlüsseln (v.)
    فَرَّقَ
    splitten (v.)
    فَرَّق
    der Altersunterschied (n.)
    فرق السن
    die Distinktion (n.)
    فَرْق
    verstreuen (v.)
    فَرّق
    diskriminieren (v.) , {diskriminierte ; diskriminiert}
    فَرَّقَ
    das Grausen (n.)
    فَرَق
    dissipieren (v.)
    فرَّقَ
    die Differenz (n.)
    فَرق
    dispergieren (v.)
    فَرّق
    zerzausen (v.)
    فَرَّقَ {الشَّعْرَ}
    die Abweichung (n.) , [pl. Abweichungen] , {comp.}
    فَرْق {كمبيوتر}
    auseinanderhalten (v.)
    فَرَّقَ
    der Unterschied (n.) , [pl. Unterschiede]
    فَرْق [ج. فروقات]
    unterscheiden (v.) , {unterschied ; unterschieden}
    فَرَّقَ
    trennen (v.) , {trennte ; getrennt}
    فَرَّقَ