German-Arabic
    related Results
    die Gerechtigkeit (n.) , [pl. Gerechtigkeiten]
    عَدْل
    umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
    عَدَّلَ
    umbilden (v.) , {bildete um / umbildete ; umgebildet}
    عَدَّلَ
    abändern (v.) , {änderte ab / abänderte ; abgeändert}
    عَدَّلَ
    überarbeiten (v.) , {arbeitete über / überarbeitete ; übergearbeitet}
    عَدَّلَ
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    عَدَّلَ
    geradebiegen (v.) , {tech.}
    عدّل {الانْحِناء}، {تقنية}
    etwas gentechnisch verändern
    عدل وراثيا
    nachjustieren (v.)
    عدَّل ثانيةً
    das Ministerium für Justiz
    وزارة العدل
    unfair (adj.)
    ليس عدل
    die Notarin (n.) , {law}
    كاتبة العدل {قانون}
    die Judikatur (n.) , {law}
    إقامة العدل {قانون}
    wieder anpassen (v.)
    عَدَّل ثانيةً
    der Gerichtsvollstrecker (n.) , {law}
    عدل منفّذ {وثائق تونسية}، {قانون}
    Recht sprechen {law}
    حكم بالعدل {قانون}
    das Stirnradgetriebe (n.) , {tech.}
    ترس عدل {تقنية}
    der Justizdienst (n.)
    دائرة العدل
    eine Justizgebäude (n.) , Sing.
    دائرة العدل
    nachstellen (v.)
    عدَّل ثانيةً
    neu anpassen (v.)
    عَدَّل مِن جديد
    der Notar (n.) , {law}
    عدل إشهاد {تونس}، {قانون}
    umbuchen (v.)
    عدل الحجز
    der Rechtsgrundsatz (n.) , [pl. Rechtsgrundsätze] , {law}
    مبدأ العدل {قانون}
    das Zertifikat ändern {educ.}
    عدل الشهادة {تعليم}
    der Justizminister (n.) , [pl. Justizminister] , {law}
    وزير العدل {قانون}
    das Gerechtigkeitsgefühl (n.)
    إحساس بالعدل
    novellieren (v.) , {law}
    عَدَّلَ قانون {قانون}
    der Notar (n.) , [pl. Notare] , {law}
    كاتب العدل {الشام والخليج}، {قانون}
    verpixeln (v.) , {comp.}
    عدل الصورة {كمبيوتر}