German-Arabic
    related Results
    Abschied nehmen von
    أخذ مسافة من
    die Einnahme eines Beruhigungsmittels (n.) , {med.}
    أخذ مهدئ {طب}
    mitberücksichtigen (v.)
    أخذ في الاعتبار
    die Probenahme (n.) , {ecol.}
    أخذ العيّنات {بيئة}
    jdn. am Kragen fassen
    أخذ بتلابيبه
    das Blut abnehmen {med.}
    أخذ عينة دم {طب}
    sich fertig machen (v.)
    أخَذَ أُهْبَتَهُ
    die Inobhutnahme (n.) , {law}
    الأخذ بالرعاية {قانون}
    der Probennehmer (n.) , {ecol.}
    آخذ العيّنات {بيئة}
    Fingerabdrücke nehmen {law}
    أخذ البصمات {قانون}
    Proben entnehmen
    أخذ العينات
    abtasten {elect.}
    أخذ العيّنات {كهرباء}
    die Einnahme von Hormonen
    أخذ الهرمونات
    zur Kenntnisnahme
    مع الأخذ بالعلم
    die Auftragsannahme (n.)
    أخذ الطلبية
    der Urlauber (n.) , [pl. Urlauber]
    آخِذُ العُطْلَة
    Urlaub machen
    أخذ إجازة
    die Repressalie (n.)
    أخذ بالثأر
    sich verschnaufen (v.)
    أخذ استراحة
    die Blutabnahme (n.) , {med.}
    أخذ عينة دم {طب}
    Luft holen
    أخذ نفسا
    steigend (adj.) , {econ.}
    آخذ في الصعود، {اقتصاد}
    Rücksicht nehmen auf
    أخذ في الاعتبار
    wieder zu Atem kommen
    أخذ استراحة
    das Sampling (n.) , {med.}
    أخذ العيّنات {طب}
    nach etw. greifen
    أخذ بسرعة
    Vorsorge treffen (v.) , {gegen}
    أخذ احتياطات
    bullish (adj.) , {econ.}
    آخذ في الصعود {اقتصاد}
    ein Risiko eingehen
    أخذ مخاطرة
    ein Schläfchen machen
    أخذ قيلولة