German-Arabic
    related Results
    der Bodenduct (n.) , {comm.}
    مجرى موجود على الأرض {اتصالات}
    An vorhandener Konferenz teilnehmen ... {comp.}
    الإنضمام إلى مؤتمر موجود... {كمبيوتر}
    der Netzwerkscanner (n.) , {comp.}
    الماسح الموجود على شبكة {كمبيوتر}
    die Leckmuschel (n.)
    صدفة موجود بها سكر
    die serverbasierte Website (n.) , {comp.}
    موقع ويب موجود على الملقم {كمبيوتر}
    auskultatorisch physiologisch vorhanden {med.}
    موجود من الناحية الفسيولوجية عند التسمّع {طب}
    der Hinweiston für nicht erreichbare Rufnummer (n.) , {comm.}
    نغمة رقم غير موجود بالخدمة {اتصالات}
    Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {law}
    إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    auf Schritt und Tritt
    في كل مكان
    vollflächig (adv.)
    في كلّ مكان
    allgegenwärtig (adv.)
    في كل مكان {فيزيائياً وروحياً}
    nirgendwo (adv.)
    لا مكان
    weithin (adv.)
    في كل مكان
    die Position (n.) , [pl. Positionen]
    مَكَانٌ
    irgendwoher
    من مكان ما
    überall (adv.)
    في كلَ مكان
    irgendwo
    مكان ما
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    مَكَانٌ [ج. أمكنة]
    die Pumpstelle (n.) , {ecol.}
    مكان الضخ {بيئة}
    allüberall (adv.) , {lang.}
    في كلَ مكان {لغة}
    der Spielplatz (n.)
    مكان للعب
    die Örtlichkeit (n.)
    مَكَان
    das Belegenheit (n.) , {law}
    مكان {قانون}
    allenthalben (adv.)
    في كل مكان
    der Schauplatz (n.) , [pl. Schauplätze]
    مَكَانٌ
    die Lokalität (n.) , [pl. Lokalitäten]
    مَكَانٌ [ج. أماكن]
    rundherum (adv.)
    في كل مكان
    der Sitz (n.) , [pl. Sitze]
    مَكَانٌ [ج. أماكن]
    irgendwo (adv.)
    في مكان ما
    die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
    مَكَانٌ [ج. أمكنة]