German-Arabic
    related Results
    der Stimmungszustand (n.)
    حالة المزاج
    wohltemperiert (adj.)
    جيد المزاج
    die Flirtlaune (n.)
    مزاج غزل
    launisch (adj.)
    مُتَغَيِّر الْمِزَاج
    Übelgelaunt (adj.) , umgang.
    معكر المزاج
    die Stimmungsstabilisatoren (n.) , Pl., {med.}
    منظمات المزاج {طب}
    erregbar (adj.)
    حادّ المِزَاج
    eine schlechte Laune
    مزاج سيئ
    Stimmung aufhellen
    يضيء المزاج
    reizbar (adj.)
    معكر المزاج
    das Stimmungsbarometer (n.)
    مقياس المزاج
    die Gemütsstimmung (n.)
    المزاج العاطفي
    die Stimmungsveränderung (n.)
    تغير المزاج
    die schlechte Laune
    مزاج سيء
    eine geladene Stimmung
    مزاج مشحون
    ein ausgeglichenes Temperament
    مزاج متوازن
    parathym (adj.) , {med.,psych.}
    مضطرب المزاج {طب،علم نفس}
    die Parathymie (n.) , {med.}
    خَطَلُ المِزاج {طب}
    keinen Bock mehr haben umgang.
    لم يعد له مزاج
    nach Lust und Laune umgang.
    حسب المزاج
    der Stimmungskiller (n.)
    قاتلٌ للمَزاجٍِ
    die Kauflaune (n.)
    مزاج الشراء
    die Kauflaune (n.)
    مزاج السوق
    launenhaft (adj.)
    متقلّب المِزاج
    jdn. verdrießen (v.)
    عكر مزاج
    eine gute Laune
    مزاج عالي
    die Grundstimmung (n.)
    المزاج الأساسي
    aufbrausend (adj.)
    حَادُّ المزاج
    die Euthymie (n.)
    حسن المزاج
    die Urlaubsstimmung (n.)
    مزاج العطلة