German-Arabic
    related Results
    um jeden Preis
    مهما كانت الكلفة
    die Waren- und Frachtkosten {econ.}
    كلفة البضاعة وأجرة الشحن {اقتصاد}
    die Fertigungseinzelkosten (n.) , Pl.
    كلفة التصنيع للوحدة الواحدة
    wir duzen uns
    سوف نرفع الكلفة فيما بيننا
    jdn. unterfordern (v.)
    كلفه بأقل مما ينبغي بكثير
    die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {econ.}
    تحليل نسبة الكلفة إلى الفائدة {اقتصاد}
    die Stromgestehungskosten (n.) , Pl.
    كلفة الكهرباء بحسب مصدر الطاقة المولدة منه
    die Kosten (n.)
    تَكْلِفة
    die Kostenfalle (n.) , [pl. Kostenfallen] , {econ.}
    فخ التكلفة [ج. فخاخ التكلفة] ، {اقتصاد}
    kostenpflichtig (adj.)
    ذو تكلفة
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {comp.}
    تَكْلِفة {كمبيوتر}
    der Aufwand (n.) , {econ.}
    تَكْلِفة [ج. تكلفات] ، {اقتصاد}
    die Kostenposition (n.) , {comp.}
    حد التكلفة {كمبيوتر}
    die Kostenaspekte (n.) , Pl.
    جوانب التكلفة
    die Istkosten (n.) , Pl., {econ.}
    التكلفة الحقيقية {اقتصاد}
    die Wohnkosten (n.) , Pl.
    تكلفة المعيشة
    die Kostenkontrolle (n.) , {econ.}
    التحكم في التكلفة {اقتصاد}
    das Kostenmanagement (n.)
    إدارة التكلفة
    der Kostenfaktor (n.)
    عامل التكلفة
    der Kostenvoranschlag (n.)
    التكلفة التقديرية
    die geplante Kosten (n.) , {comp.}
    تكلفة مخططة {كمبيوتر}
    die Befehlskosten (n.) , Pl., {account.}
    تكلفة الأوامر {محاسبة}
    die Kostenabweichung (n.) , {comp.}
    فرق التكلفة {كمبيوتر}
    kosteneffektiv (adj.) , {ecol.}
    منخفضة التكلفة {بيئة}
    die Umschlagkosten (n.) , Pl., {ecol.}
    تكلفة الشحن {بيئة}
    die Betriebskosten (n.) , Pl., {ecol.}
    تكلفة التشغيل {بيئة}
    die Restkosten (n.) , {comp.}
    تكلفة متبقية {كمبيوتر}
    die Gebührenangabe (n.) , {comm.}
    بيان التكلفه {اتصالات}
    die aktuellen Kosten (n.) , Pl., {comp.}
    التكلفة الحالية {كمبيوتر}
    die Wartungskosten (n.) , Pl.
    تكلفة الصيانة