German-Arabic
    related Results
    absprachegemäß (adv.)
    على النحو المتفق عليه
    schief laufen (v.)
    لم يجري على النحو الصحيح
    wie es den Verhandlungsprotokollen zu entnehmen ist {law}
    على النحو المسطر بمحاضر الجلسات {قانون}
    unterfinanziert (adj.) , {econ.}
    غَيْر مُدَعَّم بالمال على نَحْوٍ كافٍ {اقتصاد}
    drapieren (v.)
    زين بجوخ متدل على نحو متجعد
    das Verhalten im Straßenverkehr
    السلوك على الطرق
    die Verhaltensbeeinflussung (n.)
    التاثير علي السلوك
    das Netzverhalten (n.) , {internet}
    السلوك على الشبكة {أنترنت}
    das Telefonverhalten (n.)
    السلوك على الهاتف
    invariabel (adj.)
    لا يتغير
    das Verhalten im Straßenverkehr
    السلوك في حركة المرور على الطرق
    das Gesetz zur Reform der Führungsaufsicht {law}
    قانون إصلاح الإشراف على السلوك {قانون}
    seine Stimmung schlägt rasch um
    يتغير مزاجه بسرعة
    die Strombelastbarkeit für zyklische Last (n.) , {bei Kabeln}, {elect.}
    تيار مقنن يتغير دورياً {كهرباء}
    die Haut verfärbt sich
    يتغير لون الجلد تلقائياً
    die Stufenprofilfaser (n.) , {comm.}
    ليف ضوئي ذو معامل انكسار يتغير بشكل تدرجي {اتصالات}
    abermalig (adj.)
    مُكَرَّرٌ
    der Iterator (n.) , {comp.}
    مُكَرِّرٌ {كمبيوتر}
    der Stellungsrückmelder (n.) , {elect.}
    مُكَرِّرٌ {كهرباء}
    raffiniert (adj.)
    مكرر
    der Repeater (n.) , {elect.}
    مُكَرِّرٌ {كهرباء}
    mehrfach (adj.)
    مُكَرَّرٌ
    iterativ (adj.)
    مُكَرَّرٌ
    der Wiederholer (n.) , {educ.}
    مُكَرِّر {تعليم}
    der LWL-Leitungsverstärker (n.) , {comm.}
    مكرر بصرى {اتصالات}
    der Leuchtmelder (n.) , {transport.}
    مكرر ضوئي {نقل}
    der Zweidraht-Leitungsverstärker (n.) , {comm.}
    مكرر ذو سلكين {اتصالات}
    der regenerierende Leitungsverstärker (n.) , {comm.}
    مكرر تجديدي {اتصالات}
    der elektromechanische Melder (n.) , {transport.}
    مكرر كهروميكانيكى {نقل}
    der Regenerator (n.) , {in lokalen Netzen}, {comp.}
    مكرر الإرسال {كمبيوتر}