German-Arabic
    related Results
    als solcher (adv.)
    على هذا النحو
    die Besserungstendenz (n.) , {med.}
    اتجاه نحو التحسن {طب}
    internetorientiert (adj.)
    موجه نحو الإنترنت
    als solches (adv.)
    على هذا النحو
    perspektivisch (adj.) , {auf die Zukunft gerichtet}
    موجَّه نحو المستقبل
    systemorientiert (adj.)
    مُوجَّه نحو النظام
    praxisorientiert (adj.) , {educ.}
    موجه نحو الممارسة {تعليم}
    zukunftsgerichtet (adj.)
    موجه نحو المستقبل
    fälschlicherweise (adv.)
    على نحو خاطئ
    die Sparneigung (n.) , [pl. Sparneigungen] , {econ.}
    الميل نحو التوفير {اقتصاد}
    als solche
    على هذا النحو
    rechtslastig (adv.)
    ميال نحو اليمين
    vornehmen (v.)
    حرّك نحو الأمام
    linkslastig (adv.)
    ميال نحو اليسار
    sich hinausschieben (v.)
    تحرك نحو الخارج
    bestimmungsgemäß (adv.) , {tech.}
    على النحو المنشود {تقنية}
    kundenbezogen (adj.)
    موجه نحو العملاء
    absatzorientiert (adj.)
    موجهة نحو المبيعات
    der untere halbräumliche Lichtstrom (n.) , {einer Lichtquelle}, {Light.}
    تدفق نحو الأسفل {ضوء}
    der obere halbräumliche Lichtstrom (n.) , {einer Lichtquelle}, {Light.}
    تدفق نحو الأعلى {ضوء}
    sprunghaft (adv.)
    على نحوٍ مفاجئ
    wangenwärts (adv.) , {dent.}, {ant.,med.}
    مُتَّجِهٌ نَحْوَ الشِّدْق {تشريح،طب}
    zurecht
    على نحو ملائم
    paradoxerweise (adv.)
    على نحوٍ مُتناقض
    die Umweltauflage (n.) , [pl. Umweltauflagen] , {ecol.}
    تعهّد نحو البيئة [ج. تعهّداتٌ نحو البيئة] ، {بيئة}
    verständlicherweise (adv.)
    على نَحْو مَفْهُوم
    repetitiv (adv.)
    على نحو متكرر
    irgendwie
    على نحو أو آخر
    zielorientiert (adj.)
    موجَّه نحو الهدف
    die Zielführung (n.) , {Auto.,transport.}
    الإرشاد نحو المسار {سيارات،نقل}