German-Arabic
    related Results
    die Evakuierung (n.)
    إخلاء الطوارئ
    die Zwangsräumung (n.) , [pl. Zwangsräumungen] , {law}
    إخلاء جبري {قانون}
    der Räumungsanspruch (n.)
    المطالبة الإخلاء
    der Räumungsbefehl (n.)
    إشعار الإخلاء
    die Befreiung von der Verantwortung (n.)
    إخلاء من المسئولية
    die Haushaltsauflösung (n.)
    إخلاء منزل
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen] , {law}
    إخلاء سبيل {قانون}
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen] , {law}
    إخلاء ساحة {قانون}
    die Haftentlassung (n.) , [pl. Haftentlassungen] , {law}
    إخلاء سبيل {قانون}
    die Zwangsräumung (n.) , [pl. Zwangsräumungen] , {law}
    إخلاء قسري {قانون}
    die Zwangsräumung (n.) , [pl. Zwangsräumungen] , {law}
    إخلاء قهري {قانون}
    die Räumungsklage (n.) , [pl. Räumungsklagen] , {law}
    دعوى إخلاء {قانون}
    der Wegweisungsbeschluss (n.) , {law}
    أمر الإخلاء {قانون}
    der Evakuierungsradius (n.)
    نصف قطر الاخلاء
    der Zwangsräumungstermin (n.) , {law}
    تاريخ الإخلاء القسري {قانون}
    die rasche Räumung des Hauses (n.)
    الإخلاء السريع للمكان
    die Notfälle und Evakuierung
    حالات الطوارئ والإخلاء
    der Ablauf der Evakuierung (n.)
    مسار عملية الإخلاء
    eine sofortige Evakuierung des Gebäudes (n.)
    إخلاءُ فوريٌّ للمبنى
    die Evakuierung der Montage (n.) , {ind.}
    إخلاء قسم التركيب {صناعة}
    die Entlassungsmitteilung (n.) , {law}
    إشعار إخلاء السبيل {قانون}
    die Entlassunganordnung (n.) , {law}
    أمر إخلاء السبيل {قانون}
    die bedingte Freilassung {law}
    إخلاء سبيل مشروط {قانون}
    die Notfälle und Evakuierung
    حالات الطوارئ والإخلاء
    die Evakuierungsübung (n.)
    التدريب على الإخلاء
    eine bewilligte Freistellungserklärung (n.) , {educ.,law}
    إقرار إخلاء طرف معتمد {تعليم،قانون}
    die Räumungsalarmübung (n.)
    التدريب على إنذار الإخلاء
    die Räumungsprüfstelle (n.)
    هيئة التفتيش على الإخلاء
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {comp.}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    der Gewahrsam (n.)
    مَسؤُولِيّة