arabdict Arabic-German translation for أَسَاءَ اَلْحُكْم عَلَى نَفْسه

schaden (v.) , {schadete ; geschadet}

أَسَاءَ

beleidigen (v.) , {beleidigte ; beleidigt}

أَسَاءَ

Bisher wurde gegen das Urteil kein Rechtsmittel eingelegt. {law}

وحتى تاريخه، لم يتم الطعن على الحكم بأي طريقة من طرق الطعن القانونية. {قانون}

missbrauchen (v.) , {missbrauchte / mißbrauchte ; missbraucht / mißbraucht}

أساء استعمال

sich danebenbenehmen (v.)

أسَاءَ السُّلوك

zweckentfremden (v.) , {tech.}

أَسَاءَ اسْتِعْمالَهُ {تقنية}

misshandeln (v.) , {misshandelte / mißhandelte ; misshandelt / mißhandelt}

أساء معاملة

sich daneben benehmen (v.)

أساء التصرف

etwas in Mitleidenschaft ziehen

أسَاء إلى

missverstehen (v.)

أساء فهم

malträtieren (v.)

أساء المعاملة

missinterpretieren (v.)

أساء تفسير

traktieren (v.)

أَسَاءَ مُعَامَلَتَهُ

jdn./etw. stiefmütterlich behandeln

أساء معاملته

missverbrauchen (v.)

أساء استهلاك

missdeuten (v.)

أساء تفسير

sich verschätzen (v.) , {verschätzte sich / sich verschätzte ; sich verschätzt}

أساء التقدير

jemandem etwas zuleide tun

أسَاء إلى

sich danebenbenehmen

أساء التصرف

Ohne Strafe keine Zucht.

من أمن العقاب أساء الأدب.

dieselbe

الشي نفسه {مُؤنث}

derselbe

هو نفسه

dasselbe

هو نفسه {محايد}

derselbe

نَفسه

selbe

نَفسه

sich selbst {Pronomen}

نَفسه

sich einmummeln (v.)

لف نفسه {في غطاء}

sich {Pronomen}

نَفسه {لغير العاقل}

abreagieren (v.) , {reagierte ab / abreagierte ; abreagiert}

نفس عن نفسه

sich vorstellen (v.)

قدم نفسه