German-Arabic
    Noun
    أثْآرٌ مص. ثَأَرَ   |  آثار مصدر أثِرَ/ أثِرَ على
    die Archäologie
    آثَارٌ
    die Auswirkungen Pl.
    الْآثَار {المترتبة على}
    Verb
    wachrufen
    أثَار
    anstacheln
    أثَارَ
    aufwirbeln
    أثَارَ {أمر}
    anfeuern
    أثَارَ
    etw. evozieren
    أثارَ
    durchwogen
    أثار
    scharfmachen {aufhetzen}
    أثَار
    anrühren {emotional}
    أَثَار
    anstiften
    أَثَارَ
    related Results
    die Nebenwirkungen (n.) , [pl. Nebenwirkungen] , {med.}
    آثار جانبية {طب}
    die Rechtsfolgen (n.) , {law}
    آثار قانونية {قانون}
    katastrophale Folgen
    آثار كارثية
    anschneiden (v.) , {schnitt an / anschnitt ; angeschnitten}
    أثار مسألة
    ansprechen (v.) , {sprach an / ansprach ; angesprochen}, {pol.}
    أثار فكرة {سياسة}
    die Archäologie (n.) , {educ.}
    علم الآثار {تعليم}
    aufwerfen (v.) , {warf auf / aufwarf ; aufgeworfen}
    أثار فكرة
    die Denkmalkunde (n.) , {educ.}
    علم الآثار {تعليم}
    der Denkmalschutz (n.)
    حماية الآثار
    empören (v.) , {empörte ; empört}
    أثار غضب
    zerreden (v.) , {zerredete ; zerredet}
    أثار جدلا حول
    die Kollektivwirkungen (n.) , {Pl.}
    أثار جمعية
    der Leiter der irakischen Antikenverwaltung
    رئيس الهيئة العامة للآثار والتراث العراقية
    sich ekeln (v.)
    أثار قشعريرته
    ein Geschrei erheben
    أثار ضجة
    lärmen (v.) , {lärmte ; gelärmt}
    أثار ضجة
    die Spurensuche (n.)
    بحث عن آثار
    Aufsehen erregen
    أثار الانتباه
    die Schmauchspuren (n.) , Pl., {law}
    آثار البارود {قانون}