German-Arabic
    related Results
    mitschneiden (v.)
    سجل تلفزيون
    die Ereignisse protokollieren
    سجل الأحداث
    das Krankenblatt (n.) , {med.}
    السجل الطبي {طب}
    der Mutterpass (n.) , {med.}
    سجل الحمل {طب}
    aktenkundig {law}
    لديه سجل {إجرامي}، {قانون}
    die Adressenkartei (n.)
    سجل العناوين [ج. سجلات العناوين]
    das Einsatzprotokoll (n.)
    سجل الاستخدام
    der Tätigkeitsnachweis (n.) , {law}
    سجل الأداء {قانون}
    das Prüfprotokoll (n.)
    سجل التدقيق
    die Krankheitsvorgeschichte (n.) , {,med.}
    السجل المرضي {عامة،طب}
    der Geburtseintrag (n.) , {law}
    سجل الولادة {قانون}
    die Krankenakte (n.) , {comp.}
    سجل طبي {كمبيوتر}
    das Vorstrafenregister (n.) , {law}
    سجل جنائي {قانون}
    das Logbuch (n.) , [pl. Logbücher]
    سِجِل رِحلة {الطائِره أو السفينة}
    der Suchverlauf (n.)
    سجل البحث