German-Arabic
    related Results
    die Taktung (n.)
    تَسجيلُ الوقت
    die Magnetaufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل مغناطيسي {صوتيات}
    die Anmeldungsmitteilung (n.)
    إخطار التسجيل
    der Anmeldeverstoß (n.) , {law}
    انتهاك التسجيل {قانون}
    die Synchronaufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل متزامن {صوتيات}
    die Registrierungsunterlagen (n.) , Pl.
    أوراق التسجيل
    die Erstanmeldung (n.)
    التسجيل الأولي
    die Datenaufzeichnung (n.)
    تسجيل بيانات
    der Registrierungszeitraum (n.)
    فترة التسجيل
    die Abmeldung (n.) , [pl. Abmeldungen]
    إنهاء تسجيل
    die Immobilienbesitzeintragung (n.) , {law}
    التسجيل العقاري {قانون}
    der Registerordner (n.)
    مجلد التسجيل
    der Registrierungsbrief (n.)
    خطاب التسجيل
    die Erschütterungsaufnahme (n.) , {geol.}
    تسجيل الهزّات {جيولوجيا}
    bespielbar (adj.)
    قابل للتسجيل