German-Arabic
    related Results
    in dem Fall
    في حالة
    für den Fall, dass
    في حالة
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Verkehrssituation (n.) , {transport.}
    الحالة المرورية {نقل}
    der Freigabestand (n.) , {ind.}
    حالة الاعتماد {صناعة}
    der Spannungszustand (n.)
    حالة التوتر
    in einer komplexen Situation
    في حالة معقدة
    statusfrei (adj.) , {comp.}
    عديم الحالة {كمبيوتر}
    der Brandfall (n.)
    حالة الحرائق
    über die Runden kommen
    دبر حاله
    die Sondersituation (n.)
    الحالة الخاصة
    der Status-Manager (n.) , {comp.}
    مدير الحالة {كمبيوتر}
    der Statusbericht (n.) , {comp.}
    تقرير الحالة {كمبيوتر}
    die Servicequalität (n.) , {comp.}
    حالة الخدمة {كمبيوتر}
    der Funktionszustand (n.) , {tech.}
    الحالة الوظيفية {تقنية}
    der Integritätsstatus (n.) , {comp.}
    الحالة الصحية {كمبيوتر}
    der Zwischenfall (n.) , [pl. Zwischenfälle] , {comp.}
    حالة مرضية {كمبيوتر}
    der Anzeigemodus (n.) , {comp.}
    حالة العرض {كمبيوتر}
    die Oxidationszahl (n.) , {chem.}
    حالة الأكسدة {كمياء}
    der Zertifizierungsstatus (n.) , {comp.}
    حالة الشهادة {كمبيوتر}
    die Aktivitätsinstanz (n.) , {comp.}
    حالة نشاط {كمبيوتر}
    der Ladestatus (n.) , {Auto.,tech.}
    حالة الشحن {سيارات،تقنية}
    die Fahrsituation (n.) , {Auto.}
    حالة القيادة {سيارات}
    die Erzählsituation (n.) , {lit.}
    الحالة السردية {أدب}
    die Statusnachricht (n.) , {comp.}
    رسالة حالة {كمبيوتر}
    der Anwesenheitsstatus (n.) , {comp.}
    حالة التواجد {كمبيوتر}
    der Datensatzstatus (n.) , {comp.}
    حالة السجل {كمبيوتر}
    der Anfrageabschluss (n.) , {comp.}
    دقة الحالة {كمبيوتر}
    der Pannenfall (n.) , {Auto.}
    حالة العطل {سيارات}
    der Aktivitätsstatus (n.) , {comp.}
    حالة النشاط {كمبيوتر}