German-Arabic
    related Results
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}, {comp.}
    كَشَفَ {كمبيوتر}
    etw. zum Vorschein bringen (v.)
    كَشَف
    gestehen (v.) , {gestand ; gestanden}
    كَشَفَ
    feststellen (v.) , {stelle fest / feststellte ; festgestellt}
    كَشَفَ
    durchschauen (v.) , {schaute durch / durchschaute ; durchgeschaut}
    كَشَفَ
    die Aufdeckung (n.)
    كَشْفٌ
    belüften (v.)
    كَشَفَ {سر}
    die Entlarvung (n.) , [pl. Entlarvungen]
    كَشْفٌ [ج. كشوفات]
    abdecken (v.) , {deckte ab / abdeckte ; abgedeckt}
    كَشَفَ
    verraten (v.) , umgang.
    كَشَفَ
    exponieren (v.)
    كَشَفَ
    die Auffindung (n.) , [pl. Auffindungen]
    كَشْفٌ [ج. كشوفات]
    aufdecken (v.) , {deckte auf / aufdeckte ; aufgedeckt}
    كَشَفَ
    ermitteln (v.) , {ermittelte ; ermittelt}
    كَشَفَ
    aufklären (v.) , {klärte auf / aufklärte ; aufgeklärt}
    كَشَفَ
    detektieren (v.)
    كَشَفَ
    enthüllen (v.) , {enthüllte ; enthüllt}
    كَشَفَ
    entschleiern (v.)
    كَشَفَ
    die Fehlererkennung (n.) , {comm.}
    كشف الخطأ {اتصالات}
    das nachweisende Messgerät (n.) , {elect.}
    جهاز كشف {كهرباء}
    etw. zutage fördern
    كشف النقاب عن
    die Detektivität (n.) , {eines Empfängers}, {Light.}
    حاسية الكشف {ضوء}
    die Lohnabrechnung (n.)
    كشف الراتب
    die Fehlererkennung (n.) , {comm.}
    كشف خطأ {اتصالات}
    die Signalerfassung (n.)
    الكشف عن الأشارة
    die Fehlerdetektion (n.)
    كشف الخطأ
    die Nachuntersuchung (n.) , umgang.
    إعادة كشف {مصر}
    die Ursachen aufdecken
    كشف عن الأسباب
    die Personalverrechnung (n.) , [pl. Österreich]
    كشف الرواتب
    die Kontorechnung (n.) , {bank}
    كشف حساب {بنوك}