German-Arabic
    related Results
    der Dauerkatheter (n.) , {med.}
    قثطرة لفترة زمنية طويلة {طب}
    der Dauerparker (n.)
    ركن السيارات لفترة طويلة
    die Fossilisierung (n.) , {lang.}
    التعلم الخاطئ لفترة طويلة {لغة}
    entfristen (v.) , {law}
    مدّ لفترة زمنية غير محددة {قانون}
    die theoretische Dauer eines signifikanten Intervalls (n.) , {comm.}
    مدة نظرية لفترة هامة {اتصالات}
    der Bemessungs-Kurzzeitstromstärke (n.) , {elect.}
    تيار اسمي لفترة قصيرة {كهرباء}
    der Bummelstudent (n.) , umgang.
    طالب يدرس لفترة طويلة
    der Langzeitarbeitslose (n.) , [pl. Langzeitarbeitslosen]
    عاطل عن العمل لفترة طويلة
    das Tagesgeld (n.) , {econ.}
    أموال تستخدم لفترة قصيرة {اقتصاد}
    der Halte-Kurzzeitstrom (n.) , {elect.}
    تيار التحمل لفترة قصيرة {كهرباء}
    die Kurzparkzonen (n.) , Pl.
    مناطق وقوف السيارات لفترة قصيرة
    der thermische Kurzzeitbelastbarkeitswert (n.) , {elect.}
    قيمة التحمل الحراري لفترة قصيرة {كهرباء}
    die Sitzungsunterbrechung (n.)
    توقف الجلسة لفترة زمنية بسيطة
    der Grenzkurzzeitstrom eines Ausgangskreises (n.) , {elect.}
    أعلى تيار لفترة قصيرة لدارة خرج {كهرباء}
    etwas bringt etwas zum Erliegen
    جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
    die Entfristung der Sicherungsverwahrung (n.) , {law}
    تمديد الحبس الوقائي لفترة زمنية غير محددة {قانون}
    der Freizeitarrest (n.) , {law}
    اعتقال الأحداث لفترة نهاية الأسبوع كإجراء تأديبي {قانون}
    die Zeitarbeitsfirma (n.)
    شركة أعمال مؤقتة لتشغيل العاملين لفترة محدودة
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {econ.}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {محاسبة}، {اقتصاد}
    der Kostenrahmen (n.) , {econ.}
    ميزانيَّة {اقتصاد}
    das Budget (n.) , [pl. Budgets] , {econ.}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {econ.}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
    die Haushaltslösung (n.) , {econ.,pol.}
    حل الميزانية {اقتصاد،سياسة}
    der Etat (n.)
    ميزانية
    die Haushaltsauflösung (n.)
    حل الميزانية
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {comp.}
    ميزانية عمومية {كمبيوتر}
    die Bilanzfälschung (n.) , {econ.}
    تزوير الميزانية {اقتصاد}
    die Eröffnungsbilanz (n.) , {econ.}
    ميزانية افتتاحية {اقتصاد}
    das Bilanzkonto (n.) , {comp.}
    حساب ميزانية {كمبيوتر}
    das Sachwertkonto (n.) , {comp.}
    حساب ميزانية {كمبيوتر}