German-Arabic
    related Results
    die Weitersendung (n.)
    إعادة إرسال
    der Paketversand (n.)
    ارسال الطرد
    der Briefversand (n.)
    إرسال رسالة
    die Übertragungsebene 3 (n.) , {comp.}
    مستوى إرسال 3 {كمبيوتر}
    die Synchronübertragung (n.) , {comm.}
    إرسال متزامن {اتصالات}
    die Fernübertragung (n.) , {ecol.}
    إرسال عن بُعد {بيئة}
    eine Sendeantenne (n.) , {,phys.}
    هوائيّ إرسال {عامة،فزياء}
    der Demultiplexer (n.) , {comm.}
    فك مضاعف الإرسال {اتصالات}
    die Übertragungsdämpfung (n.) , {einer optischen Verbindung}, {comm.}
    فقد الإرسال {اتصالات}
    der Antennenverstärker (n.)
    مقوي إرسال
    der Antennenverstärker (n.)
    معزز إرسال
    die Drahtzugleitung (n.) , {transport.}
    إرسال سلكي {نقل}
    der Transmissionsgrad (n.) , {comm.}
    قوة إرسال {اتصالات}
    das Abgangsdatum (n.) , {transport.}
    تاريخ الإرسال {نقل}
    die Übertragungsdichte (n.) , {comm.}
    كثافة إرسال {اتصالات}
    die Truppen entsenden (n.) , {mil.}
    إرسال القوات {جيش}
    die Übertragungsgüte (n.) , {in der Telefonie}, {comm.}
    اداء الارسال {في المهاتفة}، {اتصالات}
    der Sprachübertrager (n.) , {comm.}
    جسر إرسال {في المهاتفة}، {اتصالات}
    die Telefonie (n.) , {comm.}
    إرسال هاتفي {اتصالات}
    der Regenerator (n.) , {in lokalen Netzen}, {comp.}
    مكرر الإرسال {كمبيوتر}
    der Dateitransfer (n.) , {in Rechnernetzen}, {comp.}
    إرسال الملفات {في ربط الشبكات}، {كمبيوتر}
    das Versendungsland (n.) , {transport.,econ.}
    بلد الإرسال {نقل،اقتصاد}
    die Nachsendung (n.)
    إعادة إرسال
    der Sendemodus (n.)
    وضع الإرسال
    die Übertragungssteuerfunktion (n.) , {comm.}
    تحكم بالإرسال {وظيفة}، {اتصالات}
    die Signalisierung (n.) , {in der Telekommunikation}, {comm.}
    ارسال إشارات {في الاتصالات}، {اتصالات}
    der Übertragungsweg (n.) , [pl. Übertragungswege] , {comm.}
    مسار إرسالِ {اتصالات}
    das Übertragungsmedium (n.) , [pl. Übertragungsmedien] , {comm.}
    وسط إرسال {اتصالات}
    die Burstübertragung (n.) , {comm.}
    إرسال متدفقِ {اتصالات}
    die digitale Übertragung (n.) , {eines zeitdiskreten Signals}, {comm.}
    إرسال رقمى {لإشارة متقطعة الوقت}، {اتصالات}