German-Arabic
    related Results
    die konjunkturorientierte Fiskalpolitik (n.) , {econ.}
    سياسة مالية قائمة على تطور النمو الاقتصادي {اقتصاد}
    die Umleitungen (n.) , Pl., {transport.}
    تحويلات مرورية {نقل}
    die Transferzahlungen des Staates (n.) , Pl., {econ.}
    التحويلات الحكومية {اقتصاد}
    die Transformationstabelle (n.) , {elect.}
    جدول التحويلات {كهرباء}
    die Verwarnung mit Strafvorbehalt {law}
    إيقاف تنفيذ حكم ينص على دفع غرامة مالية {قانون}
    erststufige Transformation von Integralrechnungen {math.}
    تحويلات أولى في التكاملات {رياضيات}
    der Verrechnungspreis (n.) , {econ.}
    سعر التحويلات الداخلية {اقتصاد}
    die Erkennung von Shunts (n.) , {med.}
    الكشف عن وجود تحويلات {طب}
    die Echtzeit-Sammelüberweisungen (n.) , Pl., {bank}
    التحويلات الجماعية في الوقت الحقيقي {بنوك}
    die Durchführung von Überweisungen aller Art (n.) , {bank,econ.}
    إجراء التحويلات بجميع أنواعها {بنوك،اقتصاد}
    die Bedingungen für den Überweisungsverkehr Pl., {bank}
    الشروط المنظمة لحركة التحويلات {بنوك}
    die Sinus- und Kosinus-Transformation (n.) , {math.}
    تحويلات الجيب وجيب التمام {رياضيات}
    die Bedingungen für Echtzeit-Überweisungen (n.) , Pl., {bank}
    شروط تنفيذ التحويلات في الوقت الحقيقي {بنوك}
    Extensible Stylesheet Language Transformations {comp.}
    تحويلات لغة صفحات الأنماط الموسعة {كمبيوتر}
    die Zwänge (n.) , [pl. Zwänge] , {econ.}
    قُيود {اقتصاد}
    die Einschränkungen (n.) , [pl. Einschränkungen] , {econ.}
    قُيُود {اقتصاد}
    die Restriktionen (n.) , {Pl.}
    قُيود
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen] , {ecol.}
    قُيود {بيئة}
    die Beschränkungen (n.) , [pl. Beschränkungen] , {law}
    قُيُود {قانون}
    die Auflagen (n.) , Pl.
    قُيُود
    sonstige Einschränkungen Pl.
    قيود أخرى
    bürokratische Fesseln {pol.}
    قيود بيروقراطية {سياسة}
    die Deregulierung (n.)
    رفع القيود
    die Verkehrseinschränkung (n.) , {transport.}
    قيود مرورية {نقل}
    zeitliche Einschränkungen Pl.
    قيود زمنية
    die Handelsschranken (n.) , [pl. Handelsschranken] , {econ.}
    قيود تجارية {اقتصاد}
    die Geschwindigkeitsbeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود السرعة
    die Handelsbeschränkung (n.) , [pl. Handelsbeschränkungen] , {econ.}
    القيود التجاريَة {اقتصاد}
    uneingeschränkt (adj.)
    دون قيود
    keine Einschränkungen (n.) , Pl.
    لا توجد قيود