German-Arabic
    related Results
    die Feldgradienten-NMR (n.) , {phys.}
    رنين مغناطيسي نووي متدرج المجال النبضي {فزياء}
    zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}
    قطع قطع صغيرة
    das Gesenk (n.)
    قالب الصب
    die Ausschalung (n.) , {Eng.}
    فك قالب الصب {هندسة}
    das Template (n.) , {comp.}
    قَالِب {كمبيوتر}
    das Model (n.)
    قَالِب
    die Gussform (n.) , [pl. Gussformen] , {Build.,met.}
    قالَب [ج. قَوَالِبُ] ، {بناء،المعادن}
    die Textvorlage (n.) , {lang.}
    قالب النص {لغة}
    das Modell (n.) , [pl. Modelle]
    قَالِب
    die Backform (n.) , [pl. Backformen]
    قَالِب [ج. قوالب]
    die Schablone (n.) , {surv.}
    قَالِب {مساحة}
    die Form (n.) , [pl. Formen]
    قَالِب [ج. قوالب]
    die Vorlage (n.) , [pl. Vorlagen] , {comp.}
    قَالِب {كمبيوتر}
    der Abguss (n.) , [pl. Abgüsse]
    قَالِب [ج. قوالب]
    das Schnittmuster (n.)
    قالب القص
    die Pressform (n.) , [pl. Pressformen ; Preßformen [veraltet]]
    قَالِب
    das Schalungsmaterial (n.)
    خامة قالب الصب
    die globale Vorlage (n.) , {comp.}
    قالب عمومي {كمبيوتر}
    der Muffelrand (n.)
    حافة القالب
    die Schreibvorlage (n.)
    قالب الكتابة
    der Muffelring (n.) , {tech.}
    حلقة القالب {تقنية}
    der Muffelboden (n.) , {tech.}
    أرضية القالب {تقنية}
    die Methodikvorlage (n.) , {comp.}
    قالب المنهجية {كمبيوتر}
    die Kostenvorlage (n.) , {comp.}
    قالب التكلفة {كمبيوتر}
    die Kletterschalung (n.) , {Build.}
    قالب صب تسلقي {بناء}
    die Gleitschalung (n.) , {Build.}
    قالب صب انزلاقي {بناء}
    die Zertifikatvorlage (n.) , {comp.}
    قالب الشهادات {كمبيوتر}
    die Warenvorlage (n.)
    قالب المنتجات
    ein zellulares Muster (n.) , {biol.}
    قالب خلوي {أحياء}
    bestückte Muffel (n.) , {tech.}
    القالب المركّب {تقنية}