German-Arabic
    related Results
    gerechter Übergang
    انتقال عادل
    Zeugnis anerkennen lassen
    عادل الشهادة
    nicht fair
    ليس عادل
    faire Bewertung
    تقييم عادل
    die Gerechte-Welt-Glaube (n.)
    فرضية العالم العادل
    eine gerechte Verteilung von Wohlstand {pol.}
    التوزيع العادل للثروات {سياسة}
    ein dauerhafter und umfassender Frieden {pol.}
    سلام عادل وشامل {سياسة}
    leistungsgerechte Vergütung (n.)
    أجر عادل يتناسب مع الأداء
    faires Geschäftsklima
    مناخ الأعمال التجارية العادل
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    allerdings (adv.)
    غير أن
    jedoch (adv.)
    غير أنَ
    ummodeln (v.)
    غَيّر
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    umschalten (v.)
    غَيَّرَ
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    die Uneigennützigkeit (n.)
    حُبُّ الغَيْر
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    غَيَّرَ
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    umändern (v.)
    غيَّر
    abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
    غَيَّرَ
    kein (adj.)
    غير
    ein Dritter (n.) , [pl. Dritten] , {law}
    الْغَيْر {قانون}
    devital (adj.) , {med.}
    غير حي {طب}
    indes
    غير أنَ
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    غَيَّرَ
    zweifellos (adv.)
    من غير شك
    konvertieren (v.) , {econ.}
    غَيَّرَ {اقتصاد}