German-Arabic
    related Results
    die Bezugssprechleistung für AEN (n.) , {comm.}
    قدرة الكلام المرجعية لقياسات {آريان}، {اتصالات}
    der NOSFER-Normalpegel (n.) , {comm.}
    قدرة الكلام الطبيعي لقياسات صوت الاذن {اتصالات}
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    die Inhabilität (n.) , {relig.}
    عدم القدرة {دين}
    die Leistungsschwäche (n.)
    عدم قدرة
    die Ineffizienz (n.)
    عدم قدرة
    die Sprecherziehung (n.) , {med.}
    تدريب على الكلام {طب}
    die Sprechübung (n.)
    التدرب على الكلام
    die Spracherkennung (n.) , [pl. Spracherkennungen] , {comp.}
    التعرف على الكلام {كمبيوتر}
    nur auf dem Papier stehen
    كلام على ورق
    die Sprecherziehung (n.) , {lang.}
    التدرب على الكلام {لغة}
    sich etwas zu Herzen nehmen umgang.
    أخذ الكلام على صدره
    das Hassreden (n.) , {comp.}
    كلام ينطوي على كراهية {كمبيوتر}
    die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
    Erhöhung der Formbeständigkeit {surv.}
    زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
    zum Schweigen bringen
    كمم الأفواه / منع من الكلام / أجبر على الصمت
    die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
    قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
    die Nichtabstreitbarkeit (n.) , {comp.}
    عدم المقدرة على الإنكار {كمبيوتر}
    die Fahruntüchtigkeit (n.)
    عدم المقدرة على القيادة
    die Unpünktlichkeit (n.)
    عدم الحفاظ على المواعيد
    die Liebesfähigkeit (n.)
    قدرة على الحب
    das Erinnerungsvermögen (n.)
    قدرة على التذكر
    die Haltemöglichkeit (n.) , {tech.}
    القدرة على التَمَسّك {تقنية}
    die Voraussagbarkeit (n.)
    القدرة على التنبؤ
    die Diffusionskapazität (n.) , {med.}
    القدرة على الانتشار {طب}
    das Haftvermögen (n.)
    القدرة على الالتصاق
    die Haltemöglichkeit (n.) , {tech.}
    القدرة على التشبث {تقنية}
    das Führungsvermögen (n.)
    القدرة على القيادة
    die Orientierungsfähigkeit (n.)
    قدرة على التوجه
    die Orientierungsfähigkeit (n.)
    القدرة على التوجيه