German-Arabic
    related Results
    kenntlich machen
    جَعَلَهُ مَعْرُفًا
    geradebiegen (v.) , {tech.}
    جَعَلَه مُسْتَقِيما {تقنية}
    dimmen (v.)
    جَعَلَه مُعْتِمًا
    heiser machen (v.)
    جعله أجش
    laufen lassen (v.)
    جَعَلَه يَجْرِي
    inertisieren (v.) , {chem.}
    جعله خاملًا {كمياء}
    modernisieren (v.)
    جعله عصريًّا
    durchbekommen (v.)
    جَعَلَهُ يَمُرّ
    proliferieren (v.)
    جَعَلَهُ كَثِيرًا
    normalisieren (v.)
    جَعَلَهُ طَبِيعيًّا
    dumm machen
    جعله غبي
    heilig sprechen
    جعلة مقدسا
    wirbeln (v.)
    جعله يدوِّم
    die Viktimisierung (n.)
    جعلة ضحية
    jdm. auferlegt werden (v.)
    جَعَلَه يَخْضَع لِ
    objektivieren (v.)
    جعله موضوعيا
    idealisieren (v.) , {idealisierte ; idealisiert}
    جعله مِثَالِيًّا
    aufpeppen (v.)
    جَعَلَهُ أفضل
    jdm. Flügel verleihen
    جَعَلَه يَطِير
    sozialisieren (v.) , {med.}
    جعله اجتماعيًا {طب}
    jdn. herbeilocken (v.)
    جَعَلَهُ يَطْمَع
    viktimisieren (v.) , {law}
    جعله ضحية {قانون}
    sämig machen (v.) , {nutr.}
    جَعَلَه سَمِيكًا {تغذيه}
    andicken (v.) , {nutr.}
    جَعَلَهُ غَلِيظًا {تغذيه}
    verengen (v.)
    جَعَلَه ضَيّقا
    abmindern (v.)
    جَعَلَه قَلِيلا
    jdn. hellhörig machen
    جعله يتنصت
    bestärken (v.)
    جَعَلَه قَوِيّا
    disqualifizieren (v.)
    جعله عاجزًا
    andicken (v.) , {tech.}
    جَعَلَه سَمِيكًا {تقنية}