German-Arabic
    similar Results
    das Deportieren (n.) , {law,pol.}
    تَرْحِيلٌ {قانون،سياسة}
    das Migrieren (n.) , {comp.}
    تَرْحِيلٌ {كمبيوتر}
    das Auslagern (n.) , {comp.}
    تَرْحِيلٌ {شيء إلى مكان آخر}، {كمبيوتر}
    die Migration (n.) , [pl. Migrationen] , {comp.}
    تَرْحِيلٌ {كمبيوتر}
    vorgeschlagen (adj.) , {comp.}
    مُقْتَرِحٌ {كمبيوتر}
    die Rückführung (n.) , {law}
    تَرْحِيلٌ {قانون}
    die Ausschaffung (n.) , {pol.,law}
    تَرحِيل {سياسة،قانون}
    anregen (v.)
    اِقتَرَح
    die Vertreibung (n.)
    ترحيل
    die Proposition (n.) , veraltet.
    مقترح
    die Verschickung (n.)
    تَرحِيل
    der Lösungsvorschlag (n.)
    الحل المقترح
    empfohlene Lösung (n.)
    الحل المقترح
    die Übernahmemigration (n.) , {comp.}
    الترحيل الكلي {كمبيوتر}
    die vorgeschlagene Farbe (n.) , {comp.}
    لون مقترح {كمبيوتر}
    die vorgeschlagene Zeit (n.)
    وقت مقترح
    die Desachsierung (n.) , {Auto.}
    ترحيل المحور {سيارات}
    unterwegs befindliche Zahlung {comp.}
    ترحيل وسيط {كمبيوتر}
    die Systemmigration (n.) , {comp.}
    ترحيل النظام {كمبيوتر}
    die vorgesehene Ressource (n.) , {comp.}
    مورد مقترح {كمبيوتر}
    die Abschiebung (n.) , [pl. Abschiebungen] , {law}
    الترحيل القصري {قانون}
    die Übertragungszeitraum (n.)
    ترحيل الفترة
    der Therapievorschlag (n.) , {med.}
    العلاج المقترح {طب}
    vorgeschlagener Termin
    موعد مقترح
    eine zaghafte Begrüßung
    ترحيب خجول
    die Druckermigration (n.) , {comp.}
    ترحيل الطابعة {كمبيوتر}
    die Anwendungsmigration (n.) , {comp.}
    ترحيل التطبيق {كمبيوتر}
    die mehrstufige Migration (n.) , {comp.}
    الترحيل المرحلي {كمبيوتر}