German-Arabic
    related Results
    die laterale Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل جانبي {صوتيات}
    der Aufzeichnungskanal (n.) , {Acous.}
    قناة التسجيل {صوتيات}
    die Meldedaten (n.) , Pl.
    بيانات التسجيل
    die Tonaufnahme (n.)
    تسجيل الصوت
    der Aufzeichnungspegel (n.) , {Acous.}
    مستوى التسجيل {صوتيات}
    die Eintragsnummer (n.)
    رقم التسجيل
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben] , {Acous.}
    إعادة تسجيل {صوتيات}
    das Umspielen (n.) , {Acous.}
    إعادة التسجيل {صوتيات}
    die Aufzeichnungskette (n.) , {Acous.}
    سلسلة التسجيل {صوتيات}
    das Überspielen (n.) , {Acous.}
    تسجيل مركّب {صوتيات}
    das Aufzeichnungssystem (n.) , {Acous.}
    نظام التسجيل {صوتيات}
    der Aufzeichnungsträger (n.) , {Acous.}
    وسط التسجيل {صوتيات}
    die Musterplatte (n.) , {Acous.}
    تسجيل تجريبي {صوتيات}
    die mechanische Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل ميكانيكي {صوتيات}
    die Audioaufnahme (n.)
    تسجيل صوتي
    die Datenaufnahme (n.) , {comp.}
    تسجيل البيانات {كمبيوتر}
    die Sammeleintragung (n.)
    التسجيل الجماعي
    die Höhenaufnahme (n.) , {tech.}
    تسجيل الارتفاع {تقنية}
    die Protokollierungstätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة التسجيل
    die Anmeldepflicht (n.) , {law}
    التسجيل الإلزامي {قانون}
    die Nichtanmeldung (n.) , {law}
    عدم التسجيل {قانون}
    das Registrierungsdossier (n.)
    ملف التسجيل
    das Dubbing (n.) , {tv.}
    نَقْلُ التسجيل {على شَريط أو وسيط جَديد}، {تلفزيون}
    das Überspielen (n.) , {tv.}
    نَقْلُ التسجيل {على شَريط أو وسيط جَديد}، {تلفزيون}
    die Überspielung (n.) , {tv.}
    نَقْلُ التسجيل {على شَريط أو وسيط جَديد}، {تلفزيون}
    der Einschreibeoption (n.)
    خيار التسجيل
    die systematische Erfassung (n.)
    التسجيل المنتظم
    sich ummelden (v.)
    إعادة التسجيل
    die Erstaufnahme (n.)
    التسجيل الأول
    das Registrierkennzeichen (n.)
    رقم التسجيل