German-Arabic
    related Results
    ganzzahlige lineare Optimierung {comp.,math.}
    برمجة الأعداد الصحيحة {كمبيوتر،رياضيات}
    die korrekte Sprachbeherrschung {lang.}
    إجادة اللغة الصحيحة {لغة}
    die Einreichung von ordnungsgemäßen Dokumenten (n.)
    تقديم الوثائق الصحيحة والمناسبة
    dass die Angaben zutreffend sind
    بأن جميع المعلومات المذكورة صحيحة
    Vom richtigen Heben und Tragen {med.}
    حول الرفع والحمل بالطريقة الصحيحة {طب}
    jmdm akklamieren (v.) , form.
    التأكيد لشخص ما عن فكرته بأنها صحيحة بطريقة التصفيق
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {comp.,internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    IPX/SPX {comp.}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    die Datenmaterial (n.) , Pl.
    البيانات
    die Datenbestände (n.) , Pl.
    البيانات
    der Datenrundfunk (n.) , {tv.}
    بث البيانات {تلفزيون}
    die Daten (n.) , {Pl.}, Pl.
    بَيَانَاتٌ
    das Datenlimit (n.) , {comp.}
    حد البيانات {كمبيوتر}
    die Angaben (n.) , [pl. Angaben] , {comm.}
    بَيَانَاتٌ {اتصالات}
    die Einlassung (n.) , [pl. Einlassungen] , {law}
    بَيَانَاتٌ {قانون}
    der Datenfehler (n.)
    خطأ في البيانات
    die Kalenderdaten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات التقويم {كمبيوتر}
    die Zahlungsdaten (n.) , Pl.
    بيانات الدفع
    das Datenblatt (n.) , {comp.}
    ورقة بيانات {كمبيوتر}
    die Sensordaten (n.) , Pl.
    بيانات الاستشعار
    der Herr von Daten (n.) , {comp.}
    التحكم في البيانات {كمبيوتر}
    die Faktendaten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات الحقائق {كمبيوتر}
    die Zusammenfassungsdaten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات التلخيص {كمبيوتر}
    Data Mart {comp.}
    متجر البيانات {كمبيوتر}
    die Datenraten (n.) , Pl., {comp.}
    معدلات البيانات {كمبيوتر}