German-Arabic
    related Results
    der Sachkundenachweis (n.)
    شهادة اختصاص
    die Kompetenzzentren (n.) , Pl.
    مراكز الاختصاص
    der Zuständigkeitswechsel (n.)
    تغيير الاختصاص
    das Spezialisierungszertifikat (n.) , {educ.}
    شهادة اختصاص {تعليم}
    FamFG (n.) , {Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit}, abbr., {law}
    القانون المتعلق بالإجراءات في المسائل الأسرية والاختصاص القضائي الطوعي {قانون}
    die Extraterritorialität (n.) , {law}
    الحصانة من الاختصاص المحلي {قانون}
    zuständigkeitshalber (adv.)
    لأسباب متعلقة بالاختصاص
    FamFG abbr., {law}
    قانون الإجراءات في قضايا الأحوال الشخصية وفي مسائل الاختصاص القضائي الطوعي {قانون}
    freiwillige Gerichtsbarkeit (n.) , {law}
    الاختصاص القضائي الطوعي {قانون}
    der Zuständigkeitsbereich (n.) , {law}
    دائرة اختصاص {قانون}
    die Zuständigkeit des Ausstellers der Urkunde {law}
    اختصاص مصدِر الوثيقة {قانون}
    justiziabel (adj.) , {law}
    من اختصاص المحكمة {قانون}
    das Sachgebiet (n.)
    مجال الاختصاص
    der Kompetenzstreit (n.) , {law}
    تنازع الاختصاص {قانون}
    der Zuständigkeitskonflikt (n.) , {law}
    تنازع الاختصاص {قانون}
    der Widerstreit der Rechtsprechung (n.) , {law}
    تنازع الاختصاص {قانون}
    der Kompetenzkonflikt (n.) , {law}
    تنازع الاختصاص {قانون}
    die Chefsache (n.)
    أمر من اختصاص المدير
    der Kompetenzstreit (n.)
    منازعات الاختصاص
    das Prozessgericht (n.) , {law}
    محكمة الاختصاص {قانون}
    die Bundeskompetenz (n.)
    الاختصاص الاتحادي
    eine medizinische Spezialisierung
    اختصاص طبي
    die Strafgerichtsbarkeit (n.) , {law}
    اختصاص قضائي جنائي {قانون}
    das Kompetenzzentrum der Justiz (n.) , {law}
    مركز اختصاص القضاء {قانون}
    Geschichte der Fachrichtung (n.) , {educ.}
    تاريخ الاختصاص {تعليم}
    das Kompetenzfeld (n.)
    مجال الأختصاص
    die Kinder- und Jugendpsychiatrie
    اختصاص أطفال نفسية
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Bestimmung der Zuständigkeiten von Hochschuleinrichtungen {educ.}
    تحديد اختصاص المؤسسات الجامعية {وثائق مغربية}، {تعليم}
    similar Results
    fachlich (adj.) , [fachlicher ; am fachlichsten ]
    اِختِصَاصِيٌّ