German-Arabic
    related Results
    eheliches Kind (n.) , {law}
    ولد شرعيّ {قانون}
    das Kitz (n.) , {zool.}
    وَلَدُ الظَّبْي {الحيوان}
    geboren in Deutschland
    ولد في ألمانيا
    der Bengel (n.)
    ولدٌ مزعج
    der Welpe (n.) , {zool.}
    صَغِيرُ وَلَدِ الكَلْب {الحيوان}
    Taro, der kleine Drachenjunge {tv.}
    تارو الولد التنين {تلفزيون}
    Wie der Vater, so der Sohn.
    ولد الفار يطلع حفار. {مثل تونسي}
    Wie der Herr, so's Gescherr.
    ولد الفار يطلع حفار. {مثل تونسي}
    die Vornahme (n.) , {law}
    اِتِّخَاذٌ {قانون}
    die Beschlussfassung (n.) , [pl. Beschlussfassungen] , {law}
    اتخاذ القرار {قانون}
    Maßnahmen ergreifen
    اتخاذ إجراءات
    eine Entscheidung treffen
    إتخاذ القرار
    die Entscheidungsfindung (n.) , [pl. Entscheidungsfindungen]
    اتخاذ القرارات
    die Entscheidungsverzögerung (n.)
    تأخير اتخاذ قرار
    die Opferhaltung (n.)
    إتخاذ دور الضحية
    der Entscheidungsdruck (n.)
    ضغط إتخاذ القرار
    die Entscheidungskraft (n.)
    سلطة اتخاذ القرار
    automatisierte Entscheidungsfindung (n.)
    اتخاذ القرار آليًّا
    die Entscheidungsschwierigkeiten (n.) , Pl.
    صعوبة اتخاذ القرارات
    die informierte Entscheidungsfindung
    اتخاذ قرارات مستنيرة
    die Abwehrstellung einnehmen
    اتخاذ موقف دفاعي
    die Abwehrhaltung einnehmen
    اتخاذ موقف دفاعي
    die Entscheidungshilfe
    مساعدات اتخاذ القرار
    die kollaborative Entscheidungsfindung (n.)
    اتخاذ القرار التعاوني
    partizipative Entscheidungsfindung (n.) , {educ.,med.,psych.}
    اتخاذ قرار بالشورى {تعليم،طب،علم نفس}
    eine Entscheidung aufschieben
    أجل اتخاذ قرار
    etw. mitentscheiden (v.)
    شارك في إتخاذ القرار
    etw. mitentscheiden (v.)
    ساعد في اتخاذ القرار
    das Entscheidungsmodul (n.) , {comp.}
    محرك اتخاذ القرارات {كمبيوتر}
    die Entscheidungskriterien (n.) , Pl.
    معايير اتخاذ قرار