German-Arabic
    related Results
    ein brisantes Thema
    موضوع شائك
    das Themendossier (n.)
    ملف الموضوع
    nicht zum Thema gehörig
    خارج الموضوع
    thematisieren (v.)
    تناول موضوع
    das Diskussionsthema (n.)
    موضوع المناقشة
    der Vereinbarungsgegenstand (n.) , {law}
    موضوع الاتفاقية {قانون}
    der Vereinbarungsgegenstand (n.) , {law}
    موضوع الاتفاق {قانون}
    das Kernfach (n.) , [pl. Kernfächer]
    الموضوع الأساسي
    der Gegenstandswert (n.)
    تكلفة الموضوع
    das Ausstellungsobjekt (n.)
    إصدار الموضوع
    ein allgemeines Thema
    موضوع عام
    die Objektwahl (n.) , {med.}
    اِخْتِيَارٌ الموضوع {طب}
    das Zukunftsthema (n.) , [pl. Zukunftsthemen]
    موضوع المستقبل
    der Verhandlungsgegenstand (n.) , {pol.}
    موضوع التفاوض {سياسة}
    die Objekt-Beziehung (n.) , {med.}
    علاقة الموضوع {طب}
    dahinter kommen
    فهم الموضوع
    dahinter kommen umgang.
    هرش الموضوع
    die Essenz des Themas
    جوهر الموضوع
    belanglos (adj.)
    خارِجٌ عَنِ المَوْضُوع
    der Gegenstand der Klage (n.) , {law}
    موضوع الدعوى {قانون}
    die Familienangelegenheit (n.)
    موضوع عائلي
    das Durchsuchungsobjekt (n.) , {law}
    موضوع التفتيش {قانون}
    über ein Thema diskutieren
    ناقش موضوع
    das Ausstellungsobjekt (n.)
    موضوع المعرض
    das Tagungsthema (n.)
    موضوع المؤتمر
    der Streitgegenstand (n.) , {law}
    موضوع النزاع {قانون}
    hochschaukeln (v.)
    كبّر الموضوع
    der Schwerpunkt (n.)
    عقدة الموضوع
    Weniger ist manchmal wirklich mehr.
    الموضوع مش بالكثرة.
    zur Sache kommen
    يدخل في الموضوع